Translation of "All'anno" in Russian

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

- Подожди до следующего года.
- Подождите до следующего года.

- Quante volte all'anno vai in spiaggia?
- Quante volte all'anno va in spiaggia?
- Quante volte all'anno andate in spiaggia?

- Сколько раз в год ты ходишь на пляж?
- Сколько раз в год вы ходите на пляж?

- Lo faccio tre volte all'anno.
- Io lo faccio tre volte all'anno.

Я делаю это три раза в год.

- Lo faccio una volta all'anno.
- Io lo faccio una volta all'anno.

Я делаю это раз в год.

- Mio marito guadagna 100.000 euro all'anno.
- Mio marito incassa 100.000 euro all'anno.

- Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
- Мой супруг зарабатывает сто тысяч евро в год.
- Мой муж зарабатывает сто тысяч евро в год.

- Tom viene qui tre volte all'anno.
- Tom viene qua tre volte all'anno.

- Том приезжает сюда три раза в год.
- Том приходит сюда трижды в год.

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

- Рождество бывает лишь раз в году.
- Рождество бывает только раз в году.

- Vengo a Boston tre volte all'anno.
- Io vengo a Boston tre volte all'anno.

Я приезжаю в Бостон три раза в год.

- Mio marito guadagna 100.000 dollari all'anno.
- Mio marito porta a casa 100 mila dollari all'anno.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

- Faccio un esame fisico una volta all'anno.
- Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.

Viene a Tokyo una volta all'anno.

Раз в год он приезжает в Токио.

Tom guadagna milioni di dollari all'anno.

Том зарабатывает миллионы долларов в год.

- Sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è soltanto una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.

- К сожаленью, день pожденья - только раз в году.
- К сожалению, мой день рождения только раз в году.
- Увы, мой день рождения только раз в году.

Il Natale viene solamente una volta all'anno.

Рождество бывает только раз в году.

Quante volte all'anno ci sono le vacanze?

Сколько раз в году бывают каникулы?

Tom va a Boston una volta all'anno.

- Том раз в год ездит в Бостон.
- Том ездит в Бостон раз в год.

Faccio visita a mio padre due volte all'anno.

Я навещаю отца два раза в год.

Vede i suoi genitori solo una volta all'anno.

Она видит своих родителей всего раз в год.

Vado a trovare mio padre due volte all'anno.

Я навещаю отца дважды в год.

Tom va Boston due o tre volte all'anno.

Том ездит в Бостон два-три раза в год.

Tom lava le tende della cucina due volte all'anno.

Том стирает кухонные шторы два раза в год.

Mio padre va a Sydney due volte all'anno per affari.

Мой отец дважды в год ездит в Сидней по делам.

Le tasse universitarie in Gran Bretagna costano circa 9.000£ all'anno.

Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.

- Questo tempio risale al 780.
- Questo tempio risale all'anno 780.

Этот храм числится 780-тым годом.

Questo succede due volte all'anno, in aprile e in ottobre.

Это происходит дважды в год, в апреле и в октябре.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

Il Canada, un paese coperto di neve e ghiacci otto mesi all'anno, abitata da barbari, orsi e castori.

Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами.

- La Finlandia è stata parte della Russia dall'anno 1809 all'anno 1917.
- La Finlandia è stata parte della Russia negli anni 1809-1917.

- Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.
- Финляндия была частью России с 1809 по 1917 год.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

Il tè viene raccolto due volte all'anno, in primavera e in estate. Il tè della raccolta primaverile ha un'aroma più delicato, e il tè della raccolta estiva è più intenso.

Чай собирают два раза в год, весной и летом. Чай весеннего сбора имеет более тонкий аромат, а чай летнего сбора более насыщенный.