Translation of "Prevenire" in Russian

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

Лучше предупредить, чем лечить.

Meglio prevenire che curare.

Один стежок, но вовремя, стоит девяти.

Ma prevenire la plastica nell'oceano

Но устранение потоков мусора,

Per scoprire e prevenire le proteste?

для обнаружения и предотвращения протеста?

Come avremmo potuto prevenire questa situazione?

Как мы могли предотвратить эту ситуацию?

A prevenire un crollo della popolazione ittica

чтобы не допустить полного истребления

Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.

Мы должны предотвратить войну любой ценой.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

- Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
- Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.

Lavarsi i denti aiuta a prevenire la carie.

Чистка зубов помогает предотвратить кариес.

A investire per prevenire quei disastri in primo luogo,

инвестировать в первую очередь в предотвращение этих катастроф

Credo che la chiave per prevenire un futuro senza lavoro

Я верю, что ключ к предотвращению безработицы в будущем —

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.