Translation of "Possibili" in Russian

- Non vedo altre possibili spiegazioni.
- Io non vedo altre possibili spiegazioni.

Я не вижу другого возможного объяснения.

Gli animali divennero possibili.

появились животные.

- Siamo nel migliore dei mondi possibili.
- Noi siamo nel migliore dei mondi possibili.

Мы живём в лучшем из миров.

Ci sono molte spiegazioni possibili.

Возможных объяснений много.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

- Существует несколько возможных объяснений.
- Есть несколько возможных объяснений.

Ci sono due possibili spiegazioni.

Есть два возможных объяснения.

Mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.

Per avere i migliori risultati possibili.

чтобы результат лучше всего нам подходил.

Sia questo che quello sono possibili.

И то, и другое возможно.

Viviamo nel migliore dei mondi possibili.

Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.

Lei ha usato tutti i mezzi possibili.

Он использовал все возможные способы.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Questo è il peggiore tra i possibili scenari.

Это худший из возможных сценариев.

Questo è il migliore tra i possibili scenari.

Это лучший из возможных сценариев.

Usatelo invece come fonte di possibili contatti di qualità

Наоборот, выделяйте и отбирайте кандидатов,

Che gli umani - una specie animale tra le tante possibili -

что люди — живые существа наряду с другими —

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.

Я стараюсь читать как можно больше полезных книг.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

Durante la relazione con Mary Tom ha provato tutte le emozioni possibili: dalla gioia completa alla assoluta disperazione.

За время отношений с Мэри Том испытал на себе весь спектр эмоций: от полной радости до совершенного отчаяния.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

Изобретатель Фердинанд Маак хотел сделать шахматы похожими на современную войну, с возможными атаками не только на двухмерной поверхности, но также с воздуха и из-под воды.