Translation of "Spiegazioni" in Russian

- Non vedo altre spiegazioni.
- Io non vedo altre spiegazioni.

Другого объяснения я не вижу.

- Non vedo altre possibili spiegazioni.
- Io non vedo altre possibili spiegazioni.

Я не вижу другого возможного объяснения.

Non mi servono spiegazioni.

Объяснения не нужны.

Non sono richieste spiegazioni.

Объяснений не нужно.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Он дает простые понятные объяснения.

Non ci sono altre spiegazioni.

Другого объяснения нет.

Ci sono molte spiegazioni possibili.

Возможных объяснений много.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

- Существует несколько возможных объяснений.
- Есть несколько возможных объяснений.

Ci sono due possibili spiegazioni.

Есть два возможных объяснения.

Non rimaneva tempo per le spiegazioni.

- Объяснять было некогда.
- Объяснять уже было некогда.
- Объяснять уже не было времени.

Non c'è tempo per le spiegazioni.

Нет времени для объяснений.

Tom ha rifiutato di dare spiegazioni.

Том отказался давать объяснения.

- Le tue spiegazioni li hanno solo confusi di più.
- Le tue spiegazioni le hanno solo confuse di più.
- Le sue spiegazioni li hanno solo confusi di più.
- Le sue spiegazioni le hanno solo confuse di più.
- Le vostre spiegazioni li hanno solo confusi di più.
- Le vostre spiegazioni le hanno solo confuse di più.

Твои объяснения только больше их запутали.

- Non ho spiegazioni.
- Io non ho spiegazioni.
- Non ho alcuna spiegazione.
- Io non ho alcuna spiegazione.

У меня нет никакого объяснения.

E le cose complesse hanno spiegazioni complesse.

а сложные вещи объяснять сложно.

Ho fornito tutte le spiegazioni riguardanti l'incidente.

Я дал все необходимые разъяснения в связи с этим инцидентом.

Se non ti è chiaro chiedi spiegazioni.

Если тебе непонятно, попроси объяснить.

Non ho spiegazioni per il Vostro comportamento.

У меня нет объяснения Вашему поведению.

Non ho spiegazioni per il suo comportamento.

У меня нет объяснения её поведению.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

- Non ho spiegazioni.
- Io non ho alcuna spiegazione.

У меня нет объяснения.

- Non c'è alcuna spiegazione.
- Non ci sono spiegazioni.

Объяснения нет.

Perché di solito le cose semplici hanno spiegazioni semplici

Потому что простые вещи объясняются просто,

Sconcertati dalla cosa, andate in cucina a chiedere spiegazioni a vostra mamma

Сбитые с толку, вы идёте на кухню спросить маму, что происходит.