Translation of "Portafoglio" in Russian

- Dov'è il tuo portafoglio?
- Dov'è il suo portafoglio?
- Dov'è il vostro portafoglio?

Где твой бумажник?

- Dammi il tuo portafoglio.
- Mi dia il suo portafoglio.
- Datemi il vostro portafoglio.

Дай мне свой кошелёк.

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

- Где ты нашёл этот бумажник?
- Где вы нашли этот бумажник?

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

- Qualcuno ha perso un portafoglio.
- Qualcuno perse un portafoglio.

Кто-то потерял бумажник.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Том потерял свой бумажник.

- Ha perso il suo portafoglio.
- Perse il suo portafoglio.

Он потерял бумажник.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

- Том украл у меня бумажник.
- Том стащил у меня бумажник.

- Hanno rubato il portafoglio a Tom.
- Rubarono il portafoglio a Tom.

У Тома украли бумажник.

Ecco il mio portafoglio.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Dov'è il mio portafoglio?

Где мой бумажник?

Sto cercando il portafoglio.

Я ищу кошелёк.

Ho dimenticato il portafoglio.

Я бумажник забыл.

- Non riesco a trovare il mio portafoglio.
- Non trovo il mio portafoglio.

Я не могу найти свой бумажник.

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

- Ho lasciato il mio portafoglio a casa.
- Lasciai il mio portafoglio a casa.

- Я оставил свой бумажник дома.
- Я оставила свой бумажник дома.

- Tom ha trovato un portafoglio sul marciapiede.
- Tom trovò un portafoglio sul marciapiede.

Том нашёл на тротуаре бумажник.

- Qualcuno ha rubato il portafoglio di Tom.
- Qualcuno rubò il portafoglio di Tom.

- Кто-то украл бумажник Тома.
- Кто-то украл у Тома бумажник.

Mi hanno rubato il portafoglio.

- Мой бумажник украли.
- У меня бумажник украли.

Mi è sparito il portafoglio.

У меня бумажник пропал.

Ho trenta dollari nel portafoglio.

У меня в бумажнике тридцать долларов.

Qualcuno ha trovato un portafoglio?

Никто бумажник не находил?

Ho perso il mio portafoglio.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Chi ha il mio portafoglio?

У кого мой кошелёк?

Stai attento al tuo portafoglio.

Обратите внимание на свой кошелёк.

Gli hanno rubato il portafoglio.

У него украли бумажник.

Dove ha trovato questo portafoglio?

Где она нашла этот бумажник?

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom ha lasciato il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom lasciò il suo portafoglio sul tavolo.

- Том оставил бумажник на столе.
- Том оставил свой бумажник на столе.

- Tom ha passato il suo portafoglio a Mary.
- Tom passò il suo portafoglio a Mary.

Том отдал Маше свой кошелёк.

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

Этот человек украл мой бумажник.

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

Кто-нибудь видел мой бумажник?

Penso di aver perso il portafoglio.

Думаю, я потерял бумажник.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

Кто-то украл мой кошелёк.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Твой бумажник на телевизоре.

Lui mi ha rubato il portafoglio.

- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Chi ti ha dato questo portafoglio?

- Кто вам дал этот кошелёк?
- Кто тебе дал этот кошелёк?
- Кто дал тебе этот бумажник?

Il portafoglio di Tom era vuoto.

Бумажник Тома был пуст.

Ieri ho perso il mio portafoglio.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.

Chi vi ha dato questo portafoglio?

Кто вам дал этот кошелёк?

Tom dove ha trovato questo portafoglio?

Где Том нашёл этот бумажник?

Dove ha trovato il mio portafoglio?

Где он нашёл мой бумажник?

- Tom non ha praticamente niente nel suo portafoglio.
- Tom non ha praticamente nulla nel suo portafoglio.

У Тома в бумажнике практически ничего нет.

- Ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
- Io ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

- Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
- Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

Том осознал, что потерял свой кошелёк.

Si è messo il portafoglio in tasca.

Он положил бумажник в карман.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

Вчера у меня украли кошелек.

Il portafoglio di Tom è quasi vuoto.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

Non riuscivo a trovare il mio portafoglio.

Я не мог найти свой бумажник.

Sto cercando il mio portafoglio. L'hai visto?

Я ищу свой бумажник. Ты его видел?

Sto cercando il mio portafoglio. L'avete visto?

Я ищу свой бумажник. Вы его видели?

Tom mi mostrò il contenuto del portafoglio.

Том показал мне содержимое кошелька.

Tom dove ha trovato il mio portafoglio?

Где Том нашёл мой бумажник?

Tom ha una foto di Mary nel portafoglio.

Том носит фотографию Мэри в бумажнике.

Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

Tom fece finta di tirar fuori il portafoglio.

- Том сделал вид, что достаёт бумажник.
- Том сделал вид, что достаёт кошелёк.

Fumare fa male alla salute e al portafoglio.

Курение вредит здоровью и кошельку.

- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

- Sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Io sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Io sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

Я почти уверен, что это Том украл мой кошелек.

"Tom ha rubato il mio portafoglio". - "Ne sei sicuro?"

- "Том украл мой бумажник". - "Вы в этом уверены?"
- "Том украл мой бумажник". - "Ты в этом уверен?"

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.

"Tom ha rubato il mio portafoglio". - "Ne siete sicuro?"

"Том украл мой бумажник". - "Вы в этом уверены?"

Mi chiedo che fine abbia fatto il mio portafoglio.

Интересно, куда мог подеваться мой бумажник.

Penso che sia stato Tom a rubare il mio portafoglio.

Я думаю, это Том украл мой кошелёк.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

Я делал покупки, когда парень украл мой кошелёк.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.

Quando sono tornato a casa mi sono accorto di aver perso il portafoglio.

Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.

L'altro giorno lui ha comprato per me un portafoglio in pelle di canguro.

- На днях он купил мне кошелёк из кожи кенгуру.
- На днях он купил мне бумажник из кожи кенгуру.

Ho mostrato a Tom il posto preciso dove ho trovato il suo portafoglio.

Я показал Тому, где именно нашёл его бумажник.

Quando sono tornato a casa mi sono accorto di aver smarrito il mio portafoglio.

Когда я вернулся домой, то обнаружил, что потерял свой бумажник.

Gli interessi e i soldi ottenuti con i titoli, sono chiamati rendite di portafoglio.

Проценты и деньги, полученные от ценных бумаг, называются портфельным доходом.