Translation of "Osservazione" in Russian

Brillante osservazione!

Блестящее замечание!

Sagace osservazione.

Тонко подмечено.

Osservazione davvero opportuna.

Очень своевременное замечание.

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

Тебе не идет эта фраза.

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

На основании этого маленького, но важного наблюдения,

La sua osservazione sprezzante all'indirizzo del suo capo le è costato il lavoro.

Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы.

In risposta alla mia osservazione Mary disse uno sproposito, e Tom non batté ciglio.

В ответ на моё замечание Мэри что-то ляпнула невпопад, а Том и глазом не моргнул.