Translation of "Sembri" in Russian

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

- Sembri malato.
- Sembri malata.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- Вы выглядите больным.
- У тебя какой-то больной вид.
- У Вас какой-то больной вид.

- Sembri pallido. Cos'hai?
- Sembri pallido. Che hai?
- Sembri pallida. Cos'hai?
- Sembri pallida. Che hai?

- Ты выглядишь бледным. Что с тобой?
- Ты выглядишь бледной. Что с тобой?
- Вы бледны. Что с вами?
- Ты какой-то бледный. Что с тобой?
- Ты какая-то бледная. Что с тобой?
- Вы какой-то бледный. Что с Вами?
- Вы какая-то бледная. Что с Вами?

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

Ты выглядишь очень уставшим.

Sembri un'attrice.

Вы выглядите как актриса.

Sembri giapponese.

- Ты похож на японца.
- Ты похожа на японку.
- Вы похожи на японцев.
- Вы похожи на японца.

Sembri diffidente.

Выглядишь подозрительно.

Sembri ubriaco.

Ты выглядишь пьяным.

Sembri sbronzo.

Ты выглядишь поддатым.

- Sembri un bravo ragazzo.
- Tu sembri un bravo ragazzo.

Ты кажешься милым ребенком.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

Ты выглядишь потрясающе.

Sembri una bambina.

Ты похожа на маленькую девочку.

Sembri pallido oggi.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.

Sembri un poliziotto.

Ты похож на полицейского.

Sembri distratto oggi.

Ты сегодня какой-то рассеянный.

Sembri distratta oggi.

Ты сегодня какая-то рассеянная.

Sembri molto stanca.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

Sembri un senzatetto.

Ты похож на бездомного.

Sembri esattamente lui.

Ты выглядишь в точности как он.

Sembri esattamente lei.

Ты выглядишь в точности как она.

- Sembri avvilito.
- Sembri avvilita.
- Sembra avvilito.
- Sembra avvilita.
- Sembrate avviliti.
- Sembrate avvilite.
- Sembri depresso.
- Sembri depressa.
- Sembra depresso.
- Sembra depressa.
- Sembrate depressi.
- Sembrate depresse.
- Sembri pessimista.
- Sembra pessimista.
- Sembrate pessimisti.

- Ты какой-то мрачный.
- Вы какой-то мрачный.

- Sembri pallido.
- Sembri pallida.
- Sembrate pallidi.
- Sembrate pallido.
- Sembra pallida.

- Ты выглядишь бледно.
- У тебя бледный вид.
- Ты какой-то бледный.
- Ты какая-то бледная.
- Вы какой-то бледный.
- Вы какая-то бледная.
- Вы какие-то бледные.

- Sembri così pallido! Sei malato?
- Sembri così pallida! Sei malata?

- Ты такой бледный! Ты болен?
- Ты такая бледная! Ты больна?

- Sembra vivo.
- Sembra viva.
- Sembri vivo.
- Sembri viva.
- Sembrate vivi.
- Sembrate vive.
- Sembra sveglio.
- Sembra sveglia.
- Sembri sveglio.
- Sembri sveglia.
- Sembrate svegli.
- Sembrate sveglie.

- Поживей!
- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.

- Sembri perfetto.
- Tu sembri perfetto.
- Sembri perfetta.
- Tu sembri perfetta.
- Lei sembra perfetta.
- Lei sembra perfetto.
- Sembrate perfetti.
- Voi sembrate perfetti.
- Sembrate perfette.
- Voi sembrate perfette.

- Вы выглядите безупречно.
- Ты выглядишь безупречно.

Sembri un uomo onesto.

- Кажется, вы честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.

Sembri un po' giù.

Ты выглядишь подавленным.

Tom, sembri molto assonnato.

Том, ты выглядишь очень сонным.

Non sembri una dottoressa.

Ты не похожа на врача.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

- Sembri stressato.
- Sembri stressata.
- Sembra stressato.
- Sembra stressata.
- Sembrate stressati.
- Sembrate stressate.

Ты кажешься напряженным.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

- Sembra emozionata.
- Sembri emozionato.
- Sembri emozionata.
- Sembra emozionato.
- Sembrate emozionati.
- Sembrate emozionate.

Похоже, ты возбужден.

- Sembri arrabbiato.
- Sembri arrabbiata.
- Sembra arrabbiato.
- Sembra arrabbiata.
- Sembrate arrabbiati.
- Sembrate arrabbiate.

Ты выглядишь сердитым.

- Sembri impaurito.
- Sembri impaurita.
- Sembra impaurito.
- Sembra impaurita.
- Sembrate impauriti.
- Sembrate impaurite.

- Ты выглядишь испуганным.
- Ты выглядишь испуганной.
- Ты выглядишь напуганной.
- Ты выглядишь напуганным.

- Sembri perso.
- Sembri persa.
- Sembra perso.
- Sembra persa.
- Sembrate persi.
- Sembrate perse.

- Ты выглядишь потерянным.
- Ты выглядишь потерянной.

- Sembrate ridicoli.
- Sembri ridicolo.
- Sembra ridicolo.
- Sembri ridicola.
- Sembra ridicola.
- Sembrate ridicole.

- Ты нелепо выглядишь.
- Вы нелепо выглядите.

- Sembri turbato.
- Sembri turbata.
- Sembra turbato.
- Sembra turbata.
- Sembrate turbati.
- Sembrate turbate.

- Ты выглядишь обеспокоенным.
- Ты выглядишь обеспокоенной.
- Ты выглядишь встревоженным.
- Ты выглядишь встревоженной.

- Sembri confuso.
- Sembri confusa.
- Sembra confuso.
- Sembra confusa.
- Sembrate confusi.
- Sembrate confuse.

Вы что-то путаете.

- Sembri europeo.
- Sembra europeo.
- Sembrate europei.
- Sembri europea.
- Sembra europea.
- Sembrate europee.

Ты похож на европейца.

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Ты выглядишь удивлённым.
- Ты выглядишь удивленной.

- Sembri grasso.
- Tu sembri grasso.
- Sembri grassa.
- Tu sembri grassa.
- Sembra grassa.
- Lei sembra grassa.
- Sembrate grassi.
- Voi sembrate grassi.
- Sembrate grasse.
- Voi sembrate grasse.
- Sembra grasso.
- Lei sembra grasso.

Какой-то ты толстый.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

Voglio che sembri una rapina.

Я хочу, чтобы это выглядело как ограбление.

"Sembri stanco". - "Ho dormito male".

- "Ты выглядишь усталым". - "Я плохо спал".
- "Ты выглядишь уставшим". - "Я плохо спал".

Sembri essere un uomo onesto.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.

Sembri fantastica con questo vestito.

Ты фантастически выглядишь в этом платье.

Qui non sembri nemmeno tu.

- Ты тут совсем на себя не похож.
- Ты тут совсем на себя не похожа.

- È più rischioso di quanto non sembri.
- È più rischiosa di quanto non sembri.

Это рискованнее, чем кажется.

- Sembri familiare.
- Tu sembri familiare.
- Sembra familiare.
- Lei sembra familiare.
- Sembrate familiari.
- Voi sembrate familiari.

- Где-то я тебя уже видел.
- У меня такое впечатление, что мы знакомы.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

- Sembri intelligente.
- Tu sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Lei sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.
- Voi sembrate intelligenti.

- Ты выглядишь умным.
- Ты выглядишь умной.
- Ты умно выглядишь.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

Non sembri troppo felice di vedermi.

Ты, похоже, не очень счастлив меня видеть.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Ты выглядишь печальной.

- Sembra lui.
- Sembri lui.
- Sembrate lui.

- Ты говоришь как он.
- Вы говорите как он.

- Hai un aspetto strano.
- Sembri strano.

Ты выглядишь странно.

Sembri essere di cattivo umore oggi.

- Ты, похоже, сегодня в плохом настроении.
- У тебя, похоже, сегодня плохое настроение.

- Sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.

Ты вроде умный.

- Sembra una donna.
- Sembri una donna.

- Ты похож на женщину.
- Вы похожи на женщину.

- Tom è più vecchio di quanto non sembri.
- Tom è più anziano di quanto non sembri.

Том старше, чем выглядит.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

Пэм: У тебя юный голос, сколько тебе лет?

Sembri più giovane per la tua età.

- Ты молодо выглядишь для своего возраста.
- Ты молодо выглядишь для своих лет.

È molto più intelligente di quanto sembri.

Она умнее, чем кажется.

- Sembra che tu sia impressionato.
- Sembri impressionato.

Ты, похоже, под впечатлением.

- Sembrate distratti oggi.
- Sembrate distratte oggi.
- Sembra distratto oggi.
- Sembri distratto oggi.
- Sembri distratta oggi.
- Sembra distratta oggi.

Сегодня ты кажешься рассеянной.

- Sembri una persona intelligente.
- Tu sembri una persona intelligente.
- Sembra una persona intelligente.
- Lei sembra una persona intelligente.

- Ты вроде умный человек.
- Вы вроде умный человек.

- Sembri stanco oggi.
- Sembri stanca oggi.
- Sembra stanco oggi.
- Sembra stanca oggi.
- Sembrate stanchi oggi.
- Sembrate stanche oggi.

У тебя сегодня уставший голос.

- Sembra essere annoiata.
- Sembri essere annoiato.
- Sembri essere annoiata.
- Sembra essere annoiato.
- Sembrate essere annoiati.
- Sembrate essere annoiate.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

- Sembri davvero felice.
- Sembri veramente felice.
- Sembra davvero felice.
- Sembra veramente felice.
- Sembrate davvero felici.
- Sembrate veramente felici.

Ты выглядишь по-настоящему счастливым.

- Sembri molto pallido.
- Sembri molto pallida.
- Tu sembri molto pallido.
- Tu sembri molto pallida.
- Sembra molto pallido.
- Lei sembra molto pallido.
- Sembra molto pallida.
- Lei sembra molto pallida.
- Sembrate molto pallidi.
- Voi sembrate molto pallidi.
- Sembrate molto pallide.
- Voi sembrate molto pallide.

Ты выглядишь очень бледным.

- Sembri pallido oggi.
- Tu sembri pallido oggi.
- Sembra pallido oggi.
- Lei sembra pallido oggi.
- Sembrate pallidi oggi.
- Voi sembrate pallidi oggi.
- Sembrate pallide oggi.
- Voi sembrate pallide oggi.
- Sembri pallida oggi.
- Tu sembri pallida oggi.
- Sembra pallida oggi.
- Lei sembra pallida oggi.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

- Perché sembri così triste?
- Perché sembrate così tristi?

- Почему ты такой грустный?
- Почему у тебя такой печальный вид?

- Non sembri un prete.
- Non sembra un prete.

Вы не похожи на священника.

In questi giorni non sembri più te stesso.

В эти дни ты сам на себя не похож.

Sembri stanco. Devi riposarti per un'ora o due.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

In qualche modo, tu oggi sembri un altro.

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

- Non sembri molto compiaciuto.
- Tu non sembri molto compiaciuto.
- Non sembri molto compiaciuta.
- Tu non sembri molto compiaciuta.
- Non sembra molto compiaciuta.
- Lei non sembra molto compiaciuta.
- Non sembra molto compiaciuto.
- Lei non sembra molto compiaciuto.
- Non sembrate molto compiaciuti.
- Voi non sembrate molto compiaciuti.

- Ты не выглядишь очень довольным.
- Не похоже, чтобы ты был очень рад.
- Не похоже, чтобы ты была очень рада.
- Не похоже, чтобы вы были очень рады.
- Не похоже, чтобы Вы были очень рады.

- Sembri molto felice.
- Tu sembri molto felice.
- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.
- Sembrate molto felici.
- Voi sembrate molto felici.

- Ты выглядишь очень счастливым.
- Ты выглядишь очень счастливой.
- Вы выглядите очень счастливым.
- Вы выглядите очень счастливой.
- Вы выглядите очень счастливыми.

- Non sembri giapponese.
- Tu non sembri giapponese.
- Non sembra giapponese.
- Lei non sembra giapponese.
- Non sembrate giapponesi.
- Voi non sembrate giapponesi.

- Ты не похож на японца.
- Вы не похожи на японку.

- Sembri mia nonna.
- Tu sembri mia nonna.
- Sembra mia nonna.
- Lei sembra mia nonna.
- Sembrate mia nonna.
- Voi sembrate mia nonna.

Ты говоришь, как моя бабушка.

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

Sii ciò che sembri, o sembra ciò che sei.

Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.

- Sembri un pazzo.
- Stai dando l'impressione di un matto.

- Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.
- Ты производишь впечатление сумасшедшего.

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Sembri mia moglie.
- Sembra mia moglie.
- Sembrate mia moglie.

- Ты говоришь, как моя жена.
- Вы говорите, как моя жена.
- Ты прям как моя жена.

- Sembri essere un uomo impegnato.
- Tu sembri essere un uomo impegnato.
- Sembra essere un uomo impegnato.
- Lei sembra essere un uomo impegnato.

- Ты, похоже, занятой человек.
- Вы, похоже, занятой человек.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

- Non sembri molto impegnato.
- Non sembri molto impegnata.
- Non sembrate molto impegnati.
- Non sembrate molto impegnate.
- Non sembra molto impegnato.
- Non sembra molto impegnata.
- Non sembri molto occupato.
- Non sembri molto occupata.
- Non sembra molto occupato.
- Non sembra molto occupata.
- Non sembrate molto occupati.
- Non sembrate molto occupate.

- Не похоже, чтобы ты был очень занят.
- Не похоже, чтобы вы были очень заняты.

- Non sembri troppo impegnato.
- Tu non sembri troppo impegnato.
- Non sembra troppo impegnato.
- Lei non sembra troppo impegnato.
- Non sembrate troppo impegnati.
- Voi non sembrate troppo impegnati.
- Non sembrate troppo impegnate.
- Voi non sembrate troppo impegnate.
- Non sembri troppo impegnata.
- Tu non sembri troppo impegnata.
- Non sembra troppo impegnata.
- Lei non sembra troppo impegnata.
- Non sembri troppo occupato.
- Tu non sembri troppo occupato.
- Non sembri troppo occupata.
- Tu non sembri troppo occupata.
- Non sembra troppo occupata.
- Lei non sembra troppo occupata.
- Non sembra troppo occupato.
- Lei non sembra troppo occupato.
- Non sembrate troppo occupati.
- Voi non sembrate troppo occupati.
- Non sembrate troppo occupate.
- Voi non sembrate troppo occupate.

Ты не выглядишь слишком занятым.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Ты не выглядишь особенно удивлённым.