Translation of "Madri" in Russian

Entrambe eravamo madri lavoratrici,

когда мы обе вертелись как белки в колесе,

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

Многие из них стали матерями, пока сами оставались детьми.

- Non mi piace quando le madri urlano ai figli.
- A me non piace quando le madri urlano ai figli.

Мне не нравится, когда мамы орут на детей.

E i cuccioli che seguivano le loro madri.

а также милых детёнышей, следующих за своими мамами.

Queste madri e padri e figli e figlie

Эти матери и отцы, сыновья и дочери

Ma con così tante madri protettive in giro

Но с таким количеством матерей-защитниц

Mia madre non è come le altre madri.

Моя мать не похожа на других матерей.

Le madri non baciano più i loro figli?

Матери больше не целуют своих детей?

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

Il numero di donne che diventano madri è piccolo.

Количество женщин, становящихся матерями, мало.

Il mese di maggio è il mese delle madri.

Май — месяц матерей.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Матери обычно говорили своим сыновьям, что если они будут мастурбировать, то ослепнут.

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.