Translation of "Lungi" in Russian

È lungi dall'esser felice.

Он далеко не счастлив.

È lungi dalla perfezione.

Это далеко не идеально.

Il mio arabo è lungi dall'essere perfetto.

Мой арабский далёк от совершенства.

No, lungi da me c'era una tale intenzione.

- Нет, у меня и в мыслях ничего подобного не было.
- Нет, у меня и близко такого намерения не было.

E un’altra da lungi render cenno, tanto ch’a pena il potea l’occhio tòrre".

И где-то третий, глазу чуть заметный, Как бы ответивший издалека».

Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.

Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.