Translation of "Basso" in Russian

- Guardai in basso.
- Io guardai in basso.
- Ho guardato in basso.
- Io ho guardato in basso.

Я посмотрел вниз.

- Non guardare in basso.
- Non guardate in basso.
- Non guardi in basso.

- Не смотри вниз.
- Не смотрите вниз.

- Suona il basso.
- Lui suona il basso.

Он играет на бас-гитаре.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

- Ha guardato in basso.
- Guardò in basso.

Он посмотрел вниз.

È basso.

Он низкий.

- Firmi in basso, per favore.
- Firmi in basso, per piacere.
- Firmate in basso, per favore.
- Firmate in basso, per piacere.
- Firma in basso, per favore.
- Firma in basso, per piacere.

Распишитесь внизу, пожалуйста.

- Non guardare in basso!
- Non guardate in basso!

- Не смотри вниз!
- Не смотрите вниз!

- Guarda in basso.
- Guarda giù.
- Guardate giù.
- Guardi giù.
- Guardate in basso.
- Guardi in basso.

Смотри ниже.

- È basso ma forte.
- Lui è basso ma forte.

Он низкий, но сильный.

- È basso e grasso.
- Lui è basso e grasso.

Он маленький и толстый.

È molto basso.

Это очень низко.

Tom è basso.

- Том невысокий.
- Том низкий.
- Том небольшого роста.

- Sono basso.
- Sono bassa.
- Io sono basso.
- Io sono bassa.

- Я невысокий.
- Я невысокая.
- Я небольшого роста.
- Я низкий.

- Era più basso di me.
- Lui era più basso di me.

Он был ниже меня.

- È più basso di Tom.
- Lui è più basso di Tom.

Он ниже Тома.

L'aereo volava molto basso.

Самолёт летел очень низко.

Il ponte è basso.

Мост низкий.

È un colpo basso.

Это удар ниже пояса.

Tom guardava in basso.

Том посмотрел вниз.

Tom è molto basso.

Том очень низкий.

- Tieni un profilo basso.
- Tenga un profilo basso.
- Tenete un profilo baso.

- Держись в тени.
- Не высовывайся.

E scende verso il basso.

так вода просочилась внутрь.

L'elicottero sta volando molto basso.

Вертолёт летит очень низко.

Tom è basso e grasso.

Том низкий и толстый.

Ho uno stipendio molto basso.

- У меня очень маленькая зарплата.
- У меня очень низкая зарплата.

So che Tom è basso.

Я знаю, что Том невысокий.

- Non sono basso.
- Io non sono basso.
- Non sono bassa.
- Io non sono bassa.

Я не низкий.

- Sono molto basso.
- Io sono molto basso.
- Sono molto bassa.
- Io sono molto bassa.

- Я очень низкая.
- Я очень низкий.

- Tom suona il basso nel nostro gruppo.
- Tom suona il basso nella nostra band.

Том играет на бас-гитаре в нашей группе.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

- Ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Comprai questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io comprai questo cappotto ad un prezzo basso.

- Я купила это пальто по дешёвке.
- Я купил это пальто по невысокой цене.

- Tom si è lamentato del suo salario basso.
- Tom si lamentò del suo salario basso.

Том жаловался на свою низкую заработную плату.

Il punto più basso della storia.

Всё хуже некуда.

Immetti un basso voltaggio nel cervello,

В мозг поступает слабый разряд электрического тока,

- È molto basso.
- È molto bassa.

Это очень низко.

Il battito di Tom è basso.

- Пульс Тома редкий.
- Пульс Тома низкий.

È più basso di suo padre.

Он ниже ростом, чем его отец.

Tom è più basso della media.

Том ниже среднего роста.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

Слишком низко.

Lei ha un basso desiderio sessuale.

У неё низкое половое влечение.

Tom è più basso di me.

Том ниже меня.

Tom è più basso di Mary.

Том ниже Мэри.

Cliccate sul link più in basso.

Кликните по ссылке ниже.

- Ho comprato questo vestito ad un prezzo basso.
- Ho comprato questo vestito a un prezzo basso.

Я купил это платье по низкой цене.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Я слишком низкий.

- La casa è stata venduta a un prezzo basso.
- La casa fu venduta a un prezzo basso.

- Дом был продан за бесценок.
- Дом ушёл за бесценок.

è disponibile facilmente e a basso costo

более доступным и дешёвым.

Ma alimentano un forte supporto dal basso

но они создают сильный плацдарм поддержки

Si lamenta sempre del suo salario basso.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Tom è più basso di suo padre.

- Том ниже ростом своего отца.
- Том ниже своего отца.

Tom è assai più basso di me.

- Том намного ниже меня.
- Том гораздо ниже меня.

Tom è assai più basso di voi.

Том гораздо ниже вас.

Tom è assai più basso di te.

Том гораздо ниже тебя.

Tom è molto più basso di Mary.

- Том гораздо ниже Мэри.
- Том намного ниже Мэри.

Questo è un film a basso budget.

- Это малобюджетная картина.
- Это малобюджетный фильм.

Tom è più basso di Mary, vero?

Том ведь ниже Мэри?

- Il prezzo è basso, ma la qualità è mediocre.
- Il prezzo è basso, però la qualità è mediocre.

- Цена низкая, но качество среднее.
- Цена низкая, но качество так себе.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

нисходящая модель, контролируемая корпорацией.

Tom è un po' più basso di Mary.

- Том немного ниже Мэри.
- Том пониже Мэри.

Abbiamo due posti in basso nel quarto scompartimento.

У нас два нижних места в четвертом купе.

So che Tom è più basso di me.

Я знаю, что Том ниже меня.

Tom è otto centimetri più basso di Mary.

Том на восемь сантиметров ниже Мэри.

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

- Я ниже тебя.
- Я ниже вас.

- Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
- Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.

Цена оказалась ниже, чем я думал.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Но низкое солнце обличает силуэт котика.

Tom è più basso di tutti i suoi amici.

Том ниже всех своих друзей.

Tom è un pochino basso per la sua età.

Том низковат для своего возраста.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

Цена низкая, но качество не очень хорошее.

- Tom ha venduto la collana a Mary a un prezzo molto basso.
- Tom vendette la collana a Mary a un prezzo molto basso.

- Том задёшево продал ожерелье Мэри.
- Том продал ожерелье Мэри задёшево.
- Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.
- Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену.
- Том задёшево продал Мэри ожерелье.

- Lo chiamavano tutti Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
- Lo chiamavano tutte Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
- Loro lo chiamavano tutti Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
- Loro lo chiamavano tutte Pinguino per il fatto che era basso e grasso.

Они все называют его Пингвином из-за того, что он невысокий и толстый.

Ero circondato da quattro mura e un soffitto basso d'opportunità.

Я был окружен четырьмя стенами и низким потолком возможностей.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

Il lavoro di Tom è difficile, e lo stipendio basso.

У Тома работа тяжёлая, а зарплата копеечная.

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

Видите озеро и карьер, там внизу? Здесь высоко!

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

Или остаться здесь и попытаться дойти до леса?

I ricchi sono inclini a guardare dall'alto in basso le persone.

Богачи склонны смотреть на людей свысока.

Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.

Она жаловалась, что у меня маленькая зарплата.

- Tom ha contrattato con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.
- Tom contrattò con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.

Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.

Abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

Accese 4 in avanti, spostandosi leggermente a destra In basso di mezzo

4 вперед, немного смещается вправо. Половина вниз

- Tom è più basso di me.
- Tom è più piccolo di me.

Том ниже меня.

- Tom ha tre anni in più di me, ma è più basso di me.
- Tom ha tre anni in più di me, però è più basso di me.

Том на три года меня старше, а ростом ниже.

Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.

Зарплата учителя ниже, чем зарплата адвоката.

Si notava immediatamente che la loro disciplina lavorativa era di un basso livello.

Сразу видно, что трудовая дисциплина у них на низком уровне.

Il salario di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.

- Учительская зарплата ниже адвокатской.
- Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.

- È più bassa di me.
- Sei più basso di me.
- Sei più bassa di me.
- È più basso di me.
- Siete più bassi di me.
- Siete più basse di me.

Ты меньше меня.

MB: Ora vedremo le corde vocali spostarsi da un tono alto a uno basso.

МБ: Теперь посмотрим на связки при переходе от высокого звука к низкому.

- I libri sono su una mensola bassa.
- I libri sono su uno scaffale basso.

Книги на нижней полке.

Lui è più vecchio di me di due anni, ma è più basso di me.

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

Мой брат на два года меня старше, но на три сантиметра ниже.