Translation of "L'ovvio" in Russian

- Non affermare l'ovvio.
- Non affermate l'ovvio.
- Non affermi l'ovvio.
- Non ribadire l'ovvio.
- Non ribadite l'ovvio.
- Non ribadisca l'ovvio.

Банальности не говори!

- Stai solo affermando l'ovvio.
- Tu stai solo affermando l'ovvio.
- Sta solo affermando l'ovvio.
- Lei sta solo affermando l'ovvio.
- State solo affermando l'ovvio.
- Voi state solo affermando l'ovvio.

Вы просто констатируете очевидное.

- Sto solo dichiarando l'ovvio.
- Io sto solo dichiarando l'ovvio.
- Sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Io sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Sto solamente dichiarando l'ovvio.
- Io sto solamente dichiarando l'ovvio.

- Я просто высказываю очевидное.
- Я всего лишь говорю очевидное.

Negare l'ovvio è stupido.

Отрицать очевидное - глупо.

Non ha senso nascondere l'ovvio.

Нет смысла скрывать очевидное.

Forse ci stiamo lasciando sfuggire l'ovvio.

Может быть, мы не замечаем очевидного.