Translation of "Insistito" in Russian

Tom ha insistito.

Том настоял.

- Ha insistito.
- Insisté.
- Insistette.

Он настаивал.

Abbiamo insistito sulla sua importanza.

Мы настаивали на том, что это важно.

Tom ha insistito che andassi.

Том настоял на том, чтобы я пошёл.

- Ha insistito, ma ho detto di no.
- Ha insistito, però ho detto di no.

- Она настаивала, но я сказал нет.
- Она настаивала, но я отказался.
- Она настаивала, но я отказал.

Tom ha insistito per fare questo.

Том настоял на том, чтобы это сделать.

Tom ha insistito di andare lì.

- Том настоял на том, чтобы туда пойти.
- Том настоял на том, чтобы туда поехать.

- Tom ha insistito che mi unissi a lui.
- Tom ha insistito che io mi unissi a lui.

- Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
- Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Hanno insistito perché prendessi parte alla riunione.

Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.

Mia sorella ha insistito per venire con me.

Моя сестра настояла на том, чтобы пойти со мной.

Tom ha insistito che Mary rinunciasse al lavoro.

Том настоял, чтобы Мэри бросила работу.

- Ha insistito per andare lì.
- Insistette per andare lì.

Она настаивала на том, чтобы туда идти.

Jimmy ha insistito che io lo portassi allo zoo.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Il dottore ha insistito che lei rimanesse a letto.

Врач настоял, чтобы она оставалась в постели.

- Tom ha insistito sulla sua innocenza.
- Tom insistette sulla sua innocenza.

Том настаивал на своей невиновности.

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке.

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

Учёный настаивал на продолжении исследования.

- Ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Lui ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Enfatizzò l'importanza della pace.
- Lui enfatizzò l'importanza della pace.
- Insistette sull'importanza della pace.
- Lui insistette sull'importanza della pace.
- Ha insistito sull'importanza della pace.
- Lui ha insistito sull'importanza della pace.

Он подчеркнул важность мира.