Translation of "Andassi" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Andassi" in a sentence and their russian translations:

Vorrei che tu andassi lì.

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

Tom ha insistito che andassi.

Том настоял на том, чтобы я пошёл.

Perché Tom voleva che te ne andassi?

Почему Том хотел, чтобы ты ушёл?

Era ora che andassi a dormire, Ken.

Тебе давно пора спать, Кен.

Era ora che tu andassi a dormire.

Тебе давно пора идти спать.

Tom non voleva che andassi in Australia.

Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию.

- Perché volevi che me ne andassi?
- Perché voleva che me ne andassi?
- Perché volevate che me ne andassi?
- Perché volevi che partissi?
- Perché voleva che partissi?
- Perché volevate che partissi?

- Почему ты хотел, чтобы я ушёл?
- Почему ты хотел, чтобы я уехал?
- Почему вы хотели, чтобы я ушёл?
- Почему вы хотели, чтобы я уехал?
- Почему ты хотел, чтобы я ушла?
- Почему ты хотел, чтобы я уехала?

Perché non dovevo portarla con me ovunque andassi,

потому что я не должен брать его повсюду с собой,

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Родители хотели, чтобы я поступил в университет.

Mary non voleva che andassi a Boston con lei.

Мэри не хотела, чтобы я ехал с ней в Бостон.

Tom non voleva che andassi a Boston con Mary.

- Том не хотел, чтобы я ехал в Бостон с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Бостон с Мэри.

Tom non voleva che andassi in Australia con lui.

- Том не хотел, чтобы я ехал с ним в Австралию.
- Том не хотел, чтобы я ездил с ним в Австралию.

Tom non voleva che andassi in Australia con Mary.

- Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Австралию с Мэри.