Translation of "Innocente" in Russian

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

Он, должно быть, невиновен.

- Era innocente.
- Lui era innocente.

Он был невиновен.

- È innocente.
- Lei è innocente.

Она невиновна.

- È innocente.
- Lui è innocente.

Он невиновен.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.

- Я невиновен.
- Я невинен.
- Я невинна.
- Я невиновна.

- È innocente.
- Lei è innocente.
- Sei innocente.
- Tu sei innocente.
- Siete innocenti.
- Voi siete innocenti.

- Ты невиновен.
- Ты невиновна.
- Вы невиновны.

- Pensavo che fosse innocente.
- Pensavo che lui fosse innocente.
- Pensavo fosse innocente.
- Pensavo lui fosse innocente.

- Я думал, что он был невиновным.
- Я думал, что он невиновен.

- Ma lei è innocente!
- Ma è innocente!

Но она не виновата!

- Sono abbastanza innocente.
- Io sono abbastanza innocente.

Я - сама невинность.

È innocente.

Он невиновен.

- Digli che sono innocente.
- Gli dica che sono innocente.
- Ditegli che sono innocente.

- Скажи ему, что я невиновен.
- Скажите ему, что я невиновен.
- Скажи ему, что я невиновна.
- Скажите ему, что я невиновна.

- Dille che sono innocente.
- Le dica che sono innocente.
- Ditele che sono innocente.

- Скажи ей, что я невиновен.
- Скажите ей, что я невиновен.
- Скажи ей, что я невиновна.
- Скажите ей, что я невиновна.

- Probabilmente Tom è innocente.
- Tom probabilmente è innocente.

Том, вероятно, невиновен.

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

Она верит, что он невиновен.

- Ho affermato che era innocente.
- Io ho affermato che era innocente.
- Ho affermato che lui era innocente.
- Io ho affermato che lui era innocente.
- Affermai che lui era innocente.
- Io affermai che lui era innocente.
- Affermai che era innocente.
- Io affermai che era innocente.

Я подтвердил, что он невиновен.

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

- Ты считаешь, Том невиновен?
- Вы считаете, Том невиновен?

- Di' loro che sono innocente.
- Dica loro che sono innocente.
- Dite loro che sono innocente.

- Скажи им, что я невиновен.
- Скажите им, что я невиновен.
- Скажи им, что я невиновна.
- Скажите им, что я невиновна.

- Si è rivelato essere innocente.
- Si rivelò essere innocente.

Оказалось, что он невиновен.

- Era giovane e innocente.
- Lei era giovane e innocente.

Она была молода и невинна.

- Sono un uomo innocente.
- Io sono un uomo innocente.

Я невинный человек.

- Penso che sia innocente.
- Penso che lui sia innocente.

Я думаю, он невиновен.

- È dolce e innocente.
- Lei è dolce e innocente.

- Она мила и невинна.
- Она милая и невинная.

- Ha detto che era innocente.
- Disse che era innocente.

Он сказал, что он невиновен.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

Tom è innocente.

Том невиновен.

Tom era innocente.

Том был невиновен.

- Tom dice di essere innocente.
- Tom dice che è innocente.

- Том говорит, что он невиновен.
- Том говорит, что невиновен.

- Mary dice che è innocente.
- Mary dice di essere innocente.

Мэри говорит, что невиновна.

- Di' a Tom che sono innocente.
- Di' a Tom che io sono innocente.
- Dite a Tom che sono innocente.
- Dite a Tom che io sono innocente.
- Dica a Tom che sono innocente.
- Dica a Tom che io sono innocente.

- Скажи Тому, что я невиновен.
- Скажите Тому, что я невиновен.

- È prigioniero, però è innocente.
- Lui è prigioniero, però è innocente.

Он заключенный, но он невиновен.

- Si crede che fosse innocente.
- Si crede che lui fosse innocente.

Полагают, что он невиновен.

- So che Tom è innocente.
- Lo so che Tom è innocente.

Я знаю, что Том невиновен.

- Era così dolce e innocente.
- Lei era così dolce e innocente.

- Она была так мила и невинна.
- Она была такой милой и невинной.

- Non è innocente come sembra.
- Lui non è innocente come sembra.

Он не так невинен, как кажется.

- Non è innocente come sembra.
- Lei non è innocente come sembra.

Она не так невинна, как кажется.

- Penso che Tom sia innocente.
- Io penso che Tom sia innocente.

- Я думаю, что Том невиновен.
- Я думаю, что Том не виновен.

- Tom ha giurato di essere innocente.
- Tom giurò di essere innocente.

Том клялся, что он невиновен.

- Tom mi ha detto che era innocente.
- Tom mi disse che era innocente.
- Tom mi ha detto di essere innocente.
- Tom mi disse di essere innocente.

Том сказал мне, что невиновен.

Era giovane e innocente.

Она была молода и невинна.

Nessuno lo crede innocente.

- Никто не верит в его невиновность.
- Никто не верит, что он невиновен.
- Никто не верит, что она невиновна.
- Никто не верит в её невиновность.

Sono innocente, lo giuro.

Я невиновен, клянусь.

Tom può essere innocente.

Том, возможно, невиновен.

Penso che sia innocente.

Я думаю, он невиновен.

- Non c'è dubbio che sia innocente.
- Non c'è dubbio che lui sia innocente.

Нет сомнений в том, что он невиновен.

Tom era un innocente passante.

Том был невинным очевидцем.

Tom giura di essere innocente.

Том клянётся, что он невиновен.

Tom dichiara di essere innocente.

Том утверждает, что он невиновен.

Pensavo che Tom fosse innocente.

Я думал, Том невиновен.

Il mio cliente è innocente.

Мой клиент невиновен.

- Tom è giovane, ma non è innocente.
- Tom è giovane, però non è innocente.

Том молодой, но не невинный.

- Tom ha detto al giudice che era innocente.
- Tom disse al giudice che era innocente.

Том сказал судье, что он невиновен.

- Per quel che ne so, è innocente.
- Per quel che ne so, lui è innocente.

Насколько я знаю, он невиновен.

Questi fatti dimostrano che è innocente.

- Эти факты говорят о его невиновности.
- Эти факты доказывают его невиновность.

Tom crede che Mary sia innocente.

Том считает, что Мэри невиновна.

Oso dire che lui è innocente.

Смею сказать, он невиновен.

Tom credeva che Mary fosse innocente.

Том считал, что Мэри невиновна.

Tom ha affermato di essere innocente.

- Том утверждал, что он невиновен.
- Том утверждал, что невиновен.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA ha mostrato che lei era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che lei era innocente.

Тест ДНК показал, что она невиновна.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

Cosa potrebbe essere più innocente di così?

Что может быть более безобидным?

Sono convinto che mio figlio è innocente.

Я убеждён, что мой сын невиновен.

Tom continua a dire che è innocente.

Том продолжает говорить, что он невиновен.

Tom convinse Mary che John era innocente.

- Том убедил Мэри в невиновности Джона.
- Том убедил Мэри в том, что Джон невиновен.

Non far finta di essere così innocente.

- Не прикидывайся таким невинным.
- Не прикидывайся такой невинной.
- Не делай вид, что ты такой невинный.
- Не делай вид, что ты такая невинная.

Mary mi ha detto che era innocente.

Мэри сказала мне, что она невиновна.

L'accusata è innocente e sto per dimostrarlo.

Обвиняемая невиновна, и я это докажу.

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Se quello è vero, allora Tom è innocente.

Если это так, значит, Том невиновен.

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Per sbaglio è stato arrestato un uomo innocente.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Per errore è stata arrestata una persona innocente.

По ошибке был задержан невинный человек.

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Без тени сомнения я верю, что она невиновна.

Un innocente fu condannato a causa di un errore giudiziario.

В результате судебной ошибки был осуждён невиновный.

Mia madre non vuole comprare e cucinare l'annuale innocente agnellino.

Моя мама не хочет покупать невинного годовалого ягнёночка и готовить из него еду.

Non siamo gli unici a pensare che lui sia innocente.

Мы не единственные, кто думает, что он невиновен.

Mary ha detto a Tom che pensa che John sia innocente.

Мэри сказала Тому, что думает, что Джон невиновен.

"Ascolta, smettila di interrompere!" - "Va bene, va bene! Sto zitto. Vai avanti... Per favore!" - indubbiamente Mary era la più innocente.

«Слушай, хватит перебивать!» — «Хорошо, хорошо! Молчу. Рассказывай дальше... Пожалуйста!» — определённо, Мэри была сама невинность.

Tu vedrai nell’oscurità ombre paurose, e voci malvagie ti sussurreranno all’orecchio, ma esse non ti faranno male, poiché contro la purezza di una creatura innocente le forze dell’inferno non possono prevalere.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.

- Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- E Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- Allora Pilato, vedendo che non otteneva nulla, ma che anzi il tumulto cresceva sempre più, prese dell'acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: "Io sono innocente del sangue di questo giusto; pensateci voi."

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.