Translation of "Immaginazione" in Russian

- Manchi di immaginazione.
- Tu manchi di immaginazione.
- Manca di immaginazione.
- Lei manca di immaginazione.
- Mancate di immaginazione.
- Voi mancate di immaginazione.

- Тебе не хватает воображения.
- Вам не хватает воображения.

- Sei privo di immaginazione.
- Sei priva di immaginazione.
- È privo di immaginazione.
- È priva di immaginazione.
- Siete privi di immaginazione.
- Siete prive di immaginazione.

Ты лишён воображения.

- Usa la tua immaginazione.
- Usi la sua immaginazione.
- Usate la vostra immaginazione.

- Включи воображение.
- Включите воображение.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- È solo la tua immaginazione.
- È solo la sua immaginazione.
- È solo la vostra immaginazione.

- Это всего лишь твоя фантазия.
- Это просто твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

- Era solo la mia immaginazione.
- Era soltanto la mia immaginazione.
- Era solamente la mia immaginazione.

- Это было всего лишь моё воображение.
- Это было только моё воображение.

- Ho una fervida immaginazione.
- Io ho una fervida immaginazione.

У меня богатое воображение.

- Ha una fervida immaginazione.
- Lui ha una fervida immaginazione.

У него живое воображение.

- Ha una fervida immaginazione.
- Lei ha una fervida immaginazione.

У неё живое воображение.

- Ho una scarsa immaginazione.
- Io ho una scarsa immaginazione.

Я лишён воображения.

- Questo libro risveglierà la vostra immaginazione.
- Questo libro risveglierà la tua immaginazione.
- Questo libro risveglierà la sua immaginazione.

Эта книга разбудит ваше воображение.

Tom manca di immaginazione.

Тому не хватает воображения.

E non hanno sicuramente immaginazione.

и уж точно они не воображают.

Lo lascerò alla tua immaginazione.

Я оставлю это твоему воображению.

Tom ha una buona immaginazione.

У Тома хорошее воображение.

Tom ha una fervida immaginazione.

- У Тома яркое воображение.
- У Тома живое воображение.
- У Тома яркая фантазия.

Lo lascerò alla vostra immaginazione.

Я оставлю это вашему воображению.

Thomas non manca di immaginazione.

Том не лишён воображения.

La musica nutre la nostra immaginazione.

Музыка питает наше воображение.

Ho usato tutta la mia immaginazione.

Я использовал своё воображение.

Lui esiste solo nella tua immaginazione.

Он существует только в твоём воображении.

La ragazzina aveva una ricca immaginazione.

У девочки было богатое воображение.

è di lasciare libera la vostra immaginazione.

предоставить свободу воображению.

Rendendone una manciata ricca oltre ogni immaginazione?

но невообразимо обогащающей считанные единицы.

Questa può essere solo la vostra immaginazione.

Это может быть всего лишь вашим воображением.

E la vostra immaginazione dava vita a infinite avventure?

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.

Надо иметь богатое воображение, чтобы придумать предложения и добавить их сюда.

Per cercare di aggiungere nuove frasi qui, occorre avere una grossa immaginazione.

Чтобы пытаться добавлять здесь новые предложения, нужно иметь богатое воображение.