Translation of "Gridare" in Russian

- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a gridare.
- Tom cominciò a gridare.
- Tom ha cominciato a gridare.

Том завопил.

Basta gridare!

Хватит кричать!

Basta gridare.

Хватит кричать.

- Non mi hai sentito gridare?
- Non mi ha sentito gridare?
- Non mi avete sentito gridare?

Ты не слышал, что я кричу?

Smettila di gridare.

Перестань кричать.

L'abbiamo sentito gridare.

Мы слышали, как он кричит.

La sento gridare.

- Я слышу, как он кричит.
- Я слышу, как она кричит.

Lo sento gridare.

Я слышу, как он кричит.

Non gridare a Tom.

Не кричи на Тома.

Tom continuava a gridare.

Том продолжал кричать.

Potete smettere di gridare?

Вы можете перестать орать?

Puoi smettere di gridare?

Ты можешь перестать орать?

Smetti di gridare, ti prego.

Перестань кричать, прошу тебя.

Ho sentito una donna gridare.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

- Он начал кричать.
- Он закричал.

- L'abbiamo sentita gridare.
- Noi l'abbiamo sentita gridare.
- L'abbiamo sentita piangere.
- Noi l'abbiamo sentita piangere.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она плакала.
- Мы слышали, как она плачет.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

- Ho continuato a urlare.
- Continuai a urlare.
- Ho continuato a gridare.
- Continuai a gridare.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

Solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

или просто орали на всю Вселенную «Мы здесь»?

Rimasero tutti rauchi per il gridare.

Они охрипли от криков.

Tom era troppo spaventato per gridare.

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

- Non lasciate che gridi.
- Non fatelo gridare.

Не позволяйте ему кричать.

- Non lasciare che gridi.
- Non farlo gridare.

Не позволяй ему кричать.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

Том закричал.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

Non serve gridare. E non sbattere la porta.

Не надо кричать. И дверью хлопать не стоит.

- Nessuno ha sentito Tom urlare.
- Nessuno ha sentito Tom gridare.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал, как Том кричал.

Non potete fare qualcosa per far smettere Tom di gridare?

Вы не можете что-нибудь сделать, чтобы Том перестал кричать?

- Ho detto a Tom di non urlare.
- Ho detto a Tom di non gridare.
- Dissi a Tom di non urlare.
- Dissi a Tom di non gridare.

- Я сказал Тому, чтобы он не кричал.
- Я сказал Тому, чтобы он не орал.
- Я сказал Тому не орать.
- Я сказал Тому не кричать.

Non vale la pena gridare in cerca di aiuto. Nessuno ti ascolterà.

Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя.

In montagna non si può parlare ad alta voce e tanto meno gridare.

В горах нельзя громко разговаривать, тем более кричать.

- Questa canzone mi fa venire voglia di piangere.
- Questa canzone mi fa venire voglia di gridare.

- От этой песни хочется плакать.
- От этой песни мне хочется плакать.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.
- Non gridare.
- Non gridate.
- Non gridi.
- Non strillare.
- Non strillate.
- Non strilli.

Не ори.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Мальчик заплакал.