Translation of "L'abbiamo" in Hungarian

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

Mindketten láttuk.

- Ce l'abbiamo fatta!
- Ce l'abbiamo fatta.

Megcsináltuk.

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

Ezt tegnap megtettük.

- L'abbiamo detto a tutti.
- Noi l'abbiamo detto a tutti.

Mindenkinek szóltunk.

L'abbiamo fatto apposta.

És ez nagyon is szándékos.

L'abbiamo chiamato StopFake.

StopFake-nek neveztük el.

Ce l'abbiamo fatta!

Megcsináltuk.

L'abbiamo fatto piangere.

Megríkattuk.

Ce l'abbiamo fatta?

- Megcsináltuk?
- Összejött?

L'abbiamo eletto presidente.

Megválasztottuk elnöknek.

L'abbiamo ottenuta gratuitamente.

Megkapjuk ingyen.

L'abbiamo sentito gridare.

- Hallottuk ordítani.
- Hallottuk, hogy kiáltott.

- L'abbiamo riscritto.
- L'abbiamo riscritta.
- Lo abbiamo riscritto.
- La abbiamo riscritta.

Átírtuk.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

- In realtà ce l'abbiamo fatta.
- In realtà noi ce l'abbiamo fatta.

Valójában megtettük.

- Non ce l'abbiamo in Europa.
- Noi non ce l'abbiamo in Europa.

- Ez nincs nekünk Európában.
- Nekünk nincs ilyen Európában.
- Ilyenünk nekünk nincsen Európában.

L'abbiamo fatto due volte

Kétszer futott ez a program,

Quante volte l'abbiamo ballata!

Hányszor táncoltunk!

In Estonia l'abbiamo quasi eliminata

Észtországban már majdnem teljesen megszabadultunk tőle

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Nem az Egyesült Államokban,

L'abbiamo vista nella Venere acchiappamosche,

megvizsgáltuk a Vénusz légycsapóját,

- Ti abbiamo visto.
- Ti abbiamo vista.
- Vi abbiamo visti.
- Vi abbiamo viste.
- L'abbiamo visto.
- L'abbiamo vista.

Láttunk.

- Lo abbiamo eletto presidente.
- L'abbiamo eletto presidente.
- Noi l'abbiamo eletto presidente.
- Noi lo abbiamo eletto presidente.

Elnöknek választottuk.

L'abbiamo ingrandito per vedere meglio i dettagli.

hogy jobban lássuk a részleteket.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

Ezt itt találtuk.

Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.

Meg voltunk lepve, mikor ma reggel az irodában láttuk őt.

- Eravamo tutti con il fiato sospeso mentre l'abbiamo guardato.
- Eravamo tutti con il fiato sospeso mentre l'abbiamo guardata.

Elállt a lélegzetünk is, amikor figyeltük.

Non l'abbiamo ottenuto digitalizzando la burocrazia così com'era.

Nem a hajdani bürokráciát digitalizáltuk,

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Elmondom, miért építettük meg,

- L'abbiamo detto a Tom.
- Noi l'abbiamo detto a Tom.
- Lo abbiamo detto a Tom.
- Noi lo abbiamo detto a Tom.

Ezt elmondtuk Tominak.

- È come lo abbiamo fatto.
- È come l'abbiamo fatta.

Mi így csináltuk.

- Noi non l'abbiamo comprata.
- Non lo abbiamo comprato.
- Noi non lo abbiamo comprato.
- Non l'abbiamo comprata.
- Non lo comprammo.
- Noi non lo comprammo.
- Non la comprammo.
- Noi non la comprammo.

Nem vettük meg.