Translation of "Funghi" in Russian

Dei funghi!

Грибы!

- Amo il sapore dei funghi.
- Io amo il sapore dei funghi.

Я обожаю вкус грибов.

I funghi disperdono spore.

Грибы распространяют споры.

Questi funghi sono allucinogeni.

Эти грибы галлюциногенные.

Questi funghi sono velenosi.

- Эти грибы ядовиты.
- Эти грибы ядовитые.

Abbiamo raccolto dei funghi.

Мы собрали грибы.

- I funghi sono di stagione ora.
- I funghi sono di stagione adesso.

Сейчас грибной сезон.

Non mi piacciono i funghi.

Я не люблю грибы.

I funghi si occupano del riciclaggio.

Грибы – сортировщики мусора.

Non mi sento bene dopo questi funghi.

Что-то мне после этих грибов нехорошо.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

Девочка пошла в лес по грибы.

Ci sono funghi, ma non ne voglio nessuno.

Есть грибы, но я их не хочу.

I funghi con panna sono il mio piatto preferito.

Грибы со сметаной - моё любимое блюдо.

Siamo andate nel bosco, e lì i funghi, una caterva!

- Зашли в лес, а там грибов — тьма!
- Зашли в лес, а там грибов — тьма-тьмущая!
- Зашли в лес, а там грибов — видимо-невидимо!

Siamo andati nel bosco, e lì i funghi, una miriade!

- Зашли в лес, а там грибов — тьма!
- Зашли в лес, а там грибов — тьма-тьмущая!

Quando sono fritti, questi funghi sono commestibili e persino un piacere.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами.

Al giorno d'oggi, i pannelli solari sul tetto stanno spuntando come funghi.

Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.

In autunno qui è pieno di funghi e di frutti di bosco.

Осенью здесь много грибов и ягод.

Ho consigliato a Tom di non mangiare funghi che ha trovato nel bosco.

- Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
- Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

Tom ha trovato alcuni funghi, ed io non mi sono imbattuto in niente.

Том нашёл несколько грибов, а мне ничего не попалось.

Nella foresta, c'erano un sacco di funghi cresciuti immediatamente dopo una calda pioggia estiva.

В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.