Translation of "Stagione" in Russian

- Qual è la tua stagione preferita?
- Qual è la sua stagione preferita?
- Qual è la vostra stagione preferita?

Какое ваше любимое время года?

- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?

Когда закончится сезон дождей?

È la stagione riproduttiva.

Это сезон размножения.

È la stagione dell'influenza.

Сейчас сезон гриппа.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

Настал сезон дождей.

- I funghi sono di stagione ora.
- I funghi sono di stagione adesso.

Сейчас грибной сезон.

- Le fragole sono di stagione ora.
- Le fragole sono di stagione adesso.

Клубника сейчас в сезоне.

- La stagione di baseball sta per partire.
- La stagione di baseball sta per iniziare.
- La stagione di baseball sta per cominciare.

Бейсбольный сезон вот-вот начнётся.

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Сезон дождей начинается в июне.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Лето - моё любимое время года.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

- Сезон дождей начинается в июне.
- Дождливый сезон начинается в июне.

Nel primo episodio della prima stagione

в первой серии первого сезона

L'autunno è la mia stagione preferita.

Осень - моё любимое время года.

Qual è la tua stagione preferita?

Какое у тебя любимое время года?

Adesso è la stagione della semina.

- Сейчас время посадок.
- Сейчас посадочный сезон.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Зима — моё любимое время года.

Ogni stagione ha la sua bellezza.

У каждого времени года своя красота.

La primavera è una bella stagione.

Весна - прекрасное время года.

Questa è la stagione dei monsoni.

Это сезон муссонов.

L'estate è la stagione più calda.

Лето - самое тёплое время года.

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

Когда в Японии начинается сезон дождей?

- Le uova sono economiche in questa stagione.
- Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Яйца дешевы в это время года.

- La stagione di baseball non è ancora iniziata.
- La stagione di baseball non è ancora cominciata.

Сезон бейсбола еще не начался.

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

- Осень — лучшая пора для чтения.
- Осень - лучшее время года для чтения.

La primavera è la mia stagione preferita.

Весна - моё любимое время года.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

Зима - самое холодное время года.

Qual è la stagione più calda dell'anno?

- Какое самое тёплое время года?
- Какое самое жаркое время года?

La stagione balneare è in pieno svolgimento.

Купальный сезон в разгаре.

La mia stagione preferita è la primavera.

Моё любимое время года - весна.

Le fragole sono di stagione in questo momento.

Сейчас клубничный сезон.

Non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

È la stagione delle piogge in Giappone in questo momento.

В Японии сейчас сезон дождей.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

Весна - мое любимое время года.

Questa è la seconda sconfitta in stagione per la squadra.

Это второе поражение команды в сезоне.

Qual è la stagione che preferite, la primavera o l'autunno?

Вам какое время года больше нравится, весна или осень?

Spero di visitare l'India per l'inizio della stagione dei monsoni.

Я надеюсь съездить в Индию до начала сезона муссонов.

Adesso è inverno, non è stagione, e i turisti sono pochi.

Сейчас зима, не сезон — туристов мало.

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

L'autunno è la stagione in cui c'è una grande abbondanza di frutti.

Осень — время года, отличающееся обилием фруктов.

In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.

Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Его люди были утомлены и далеко от дома, и было уже поздно продолжать кампанию в этом сезоне.