Translation of "Figuriamoci" in Russian

figuriamoci in un bar di merda.

а уже тем более в занюханном баре.

Non è nemmeno capace di cantare una filastroca, figuriamoci un'opera.

Он не может спеть даже детскую песню, не говоря уж об опере.

Nessuno sapeva se uno sbarco sulla luna fosse possibile, figuriamoci in soli nove anni.

Никто не знал, возможна ли высадка на Луну, не говоря уже о том, что всего за девять лет.