Translation of "Distante" in Russian

Non è molto distante.

Это не намного дальше.

È distante da Brno?

Далеко ли до Брно?

- È lontano.
- È distante.

Это далеко.

- Perché sei così distante?
- Perché è così distante?
- Perché siete così distanti?

Почему Вы такая отстранённая?

- È lontana Parigi?
- Parigi è lontana?
- Parigi è distante?
- È distante Parigi?

Париж далеко?

La tana è piuttosto distante.

А до норы было еще довольно далеко.

Tom sembra molto distante oggi.

Том сегодня держится очень холодно.

A volte sembra molto distante.

Иногда он кажется очень далёким.

La mia casa è distante.

Мой дом находится далеко.

- Abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Noi abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Vedemmo il barlume di un faro distante.
- Noi vedemmo il barlume di un faro distante.

Мы увидели слабый свет далёкого маяка.

La Luna è distante dalla Terra.

Луна удалена от Земли.

Boston è molto distante da Chicago.

До Бостона от Чикаго далеко.

Il Sole è molto distante dalla Terra.

Солнце очень далеко от Земли.

L'oceano si estende fino al distante orizzonte.

Океан простирается к далёкому горизонту.

Può causare effetti drammatici in un luogo molto distante,

могут привести к большим изменениям на более поздней стадии.

- Quanto è distante il mare?
- Quanto dista il mare?

- До моря далеко?
- Море далеко?

- Quanto è distante la biblioteca?
- Quanto dista la biblioteca?

Библиотека далеко?

Lui era a Boston, che non distante da noi.

Он был в Бостоне, а это от нас недалеко.

- La mia casa è molto distante.
- Casa mia è molto distante.
- La mia casa è molto lontana.
- Casa mia è molto lontana.

Мой дом далеко.

- La casa che ho comprato è piuttosto distante dal centro della città.
- La casa che ho comprato è piuttosto distante dal centro.

Дом, который я купила, довольно далеко от центра города.

Tom e a Boston, che è molto distante da noi.

Том в Бостоне, а это от нас очень далеко.

- Tom non è troppo lontano.
- Tom non è troppo distante.

Том не слишком далеко.

- Quanto è distante la prossima fattoria?
- Quanto dista la prossima fattoria?

Как далеко до следующей фермы?

- Quanto è distante Boston?
- Quanto è lontana Boston?
- Quanto dista Boston?

До Бостона далеко?

- Quanto dista la cima della montagna?
- Quanto è distante la cima della montagna?

Как далеко до вершины горы?

- Era distaccato.
- Lui era distaccato.
- Era freddo.
- Lui era freddo.
- Era distante.
- Lui era distante.
- Era disinteressato.
- Lui era disinteressato.
- Era riservato.
- Lui era riservato.
- Era sostenuto.
- Lui era sostenuto.

Он стоял в стороне.

- Quanto è distante il Giappone?
- Quanto dista il Giappone?
- Quanto è lontano il Giappone?

- Япония далеко?
- Какое расстояние до Японии?

L'università è distante da casa mia. Prima devo andare in autobus e poi in metro.

Университет от моего дома далеко. Сначала я должен ехать на автобусе, потом на метро.

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

- Это далеко отсюда?
- Как далеко отсюда?

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

Вокзал отсюда недалеко.

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.

Серийный убийца был холодным и сдержанным во время суда, и казалось, его не волновало то, что он убил так много людей.