Translation of "Dipendenti" in Russian

- Ho tredici dipendenti.
- Io ho tredici dipendenti.

У меня 13 работников.

Tatoeba rende dipendenti.

Татоэба вызывает привыкание.

- Quanti impiegati hai?
- Quanti impiegati ha?
- Quanti impiegati avete?
- Quanti dipendenti hai?
- Quanti dipendenti ha?
- Quanti dipendenti avete?

- Сколько у тебя работников?
- Сколько у вас работников?
- Сколько у вас служащих?
- Сколько у тебя служащих?

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

это ставить сотрудников превыше всего.

L'ingresso è solo per i dipendenti.

- Только для сотрудников.
- Вход только для сотрудников.

- Quanti impiegati hai?
- Quanti dipendenti hai?

Сколько у тебя работников?

Tom tratta i suoi dipendenti con generosità.

Том щедр со своими работниками.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.

Quando abbiamo incominciato, avevamo in tutto sei dipendenti.

Когда мы начинали, у нас было всего шесть работников.

è proprio come essere dipendenti dalla droga o dall'alcool.

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

Per prima cosa assunsi quattro dei 55 dipendenti originali.

Первым делом я нанял четверых из бывших 55 сотрудников.

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

За них страдают их подчинённые.

Le imprese devono pagare un giusto salario ai propri dipendenti.

Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.

Il manager di banca si fida di tutti i dipendenti.

Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.

Tom stilò il programma delle ferie per i suoi dipendenti.

Том составил график отпусков своих сотрудников.

"Vi pagheremo in modo tale che possiate pagare i vostri dipendenti."

"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."

Credo che noi, dipendenti del MUR, non abbiamo il diritto di diffamare.

Я считаю, что мы, работники МУРа, не имеем права шельмовать.

Tutti i dipendenti nel nostro albergo parlano fluentemente il tedesco e l'italiano.

Все сотрудники нашей гостиницы хорошо говорят на немецком и итальянском.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Том и Мэри зависят друг от друга.

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

In tempi normali, queste connessioni rappresentano ciò che permette alle imprese di pagare i loro dipendenti.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.