Translation of "Diedero" in Russian

Ma ci diedero monete d'argento.

Но они платили серебряными монетами.

Loro si diedero un abbraccio d'addio.

Они обнялись на прощание.

- Mi hanno dato la colpa.
- Loro mi hanno dato la colpa.
- Mi diedero la colpa.
- Loro mi diedero la colpa.

Они всю вину возложили на меня.

- Si sono dati tutti le mani.
- Si diedero tutti le mani.

Все пожали друг другу руки.

- Ci hanno dato la loro parola.
- Ci diedero la loro parola.

Они дали нам слово.

I successi mozzafiato della sua breve vita diedero inizio all'età ellenistica in quanto

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

- Его слова обнадёжили меня.
- Его слова вселили в меня надежду.
- Его слова дали мне надежду.

Ma alla fine degli anni 70, Berlin e Kay diedero una risposta ai critici.

Но к концу 1970-х годов, Berlin и Kay дали ответ критикам.

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.
- Si diedero la mano.

Они пожали руки.

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

Мужчины пожали руки.

- Hanno dato un pezzo di torta a Tom.
- Diedero un pezzo di torta a Tom.

Они дали Тому кусок пирога.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

- Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
- Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere.

Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.

- Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
- Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.

Перед уходом его люди подожгли город.