Translation of "Parola" in Chinese

- Non si può tradurre la frase parola per parola.
- Non si riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non può tradurre la frase parola per parola.
- Non puoi tradurre la frase parola per parola.
- Non potete tradurre la frase parola per parola.
- Non riesci a tradurre la frase parola per parola.
- Non riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non riuscite a tradurre la frase parola per parola.

不许逐字逐句地翻译这个句子。

Traduci il passaggio parola per parola.

逐字地翻譯這個段落。

Lo ha tradotto parola per parola.

她逐字地翻譯它。

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

我记得这个单词。

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

- Come scrivi la parola?
- Come scrivete la parola?
- Come scrive la parola?
- Come si scrive la parola?

你怎麼拼這個字？

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

我不懂這個字。

- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

Parola d'ordine?

密码？

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

这个词的意思是什么？

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

他甚麼也沒說。

- Ti do la mia parola.
- Vi do la mia parola.
- Le do la mia parola.

我向你保证。

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

他說得出就做得到。

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

这个词是什么意思？

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

我和你保证。

- Quella parola lo descrive perfettamente.
- Quella parola la descrive perfettamente.

這個字形容得妙極了。

- Sceglieva ogni parola con attenzione.
- Lui sceglieva ogni parola con attenzione.

他选每个词都深思熟虑。

La mia parola preferita in tedesco è la parola per "guanto".

我最喜歡的德文字是「手套」。

Come pronunciate questa parola?

你们怎么读这个词？

- La parola non viene più utilizzata.
- La parola non è più utilizzata.
- La parola non è più in uso.

这个词现在不用了。

- Dov'è l'accento nella parola "Australia"?
- Dove si trova l'accento nella parola "Australia"?

“Australia”这个词的重音要放在哪？

- Non mi ha detto neppure una parola.
- Lei non mi ha detto neppure una parola.
- Non mi disse neppure una parola.
- Lei non mi disse neppure una parola.

她一个字都没对我说。

- Ho sempre mantenuto la mia parola.
- Io ho sempre mantenuto la mia parola.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

- Non so compitare questa parola.
- Non so fare lo spelling di questa parola.

我不知道这个单词怎么拼写。

Come si pronuncia la parola?

这个词怎么发音？

Le donne avranno l'ultima parola.

通常女人都是最後發言有決定權的。

Terrai la tua parola, vero?

你會守承諾的，對吧？

La sua parola è legge.

他的话就是命令。

La parola d'accesso è "Muiriel".

密码是"Muiriel"。

Qualcuno sa pronunciare questa parola?

有人能发这个词的音吗？

Come si pronuncia questa parola?

这个词怎么发音？

Questa parola viene dal greco.

這個詞來源于希臘語。

Questa parola ha due significati.

這個字有兩個意思。

Questa parola deriva dal greco.

- 這個字是希臘語衍生出來的。
- 這個詞來源于希臘語。

Ti do la mia parola.

我向你保证。

Avrei qualche parola da dirti.

我想和你說幾句話。

Questa parola viene dal latino.

這個詞源於拉丁語。

- Non posso dirvi come si pronuncia la parola.
- Io non posso dirvi come si pronuncia la parola.
- Non posso dirti come si pronuncia la parola.
- Io non posso dirti come si pronuncia la parola.
- Non posso dirle come si pronuncia la parola.
- Io non posso dirle come si pronuncia la parola.
- Non riesco a dirle come si pronuncia la parola.
- Io non riesco a dirle come si pronuncia la parola.
- Non riesco a dirti come si pronuncia la parola.
- Io non riesco a dirti come si pronuncia la parola.
- Non riesco a dirvi come si pronuncia la parola.
- Io non riesco a dirvi come si pronuncia la parola.

我不知道怎么告诉你这个词的发音。

- Non so come si scrive la parola.
- Io non so come si scrive la parola.

我不知道这个单词怎么拼写。

- Uscì senza dire niente.
- Uscì senza dire una parola.
- Lei uscì senza dire una parola.

她什么都没说就出去了。

- Non so cosa vuole dire questa parola.
- Io non so cosa vuole dire questa parola.

我不知道这个词什么意思。

- Non conosco il significato di questa parola.
- Io non conosco il significato di questa parola.

我不知道这个词的意思。

Cercate questa parola nel vostro dizionario.

把这个词在你的词典查一查。

Dove metti l'accento nella parola "Australia"?

“Australia”这个词的重音要放在哪？

Questa parola ha un doppio senso.

这个词有双重意思。

Un inglese non userebbe quella parola.

英國人是不會用這樣的字的。

Questa parola è difficile da pronunciare.

這個字很難發音。

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

雄辯如銀，沉默如金。

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

你可以相信他会信守诺言。

Questa parola non è sul mio dizionario.

- 我的字典里没有这个词。
- 我的字典裏沒有這個字。

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

- 雄辯是銀，沉默是金。
- 开口是银，沉默是金。

Qual è il significato di questa parola?

这个词的意思是什么？

Come va messo l'accento nella parola "Australia"?

“Australia”这个词的重音要放在哪？

Non conosco il significato di questa parola.

我不知道这个词的意思。

Questa nuova parola è particolarmente importante per noi.

这些生词对我们特别重要。

Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.

學生們把老師說的話一字不漏地記了下來。

Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola.

汤姆经常不守约。

Parla solo se gli si rivolge la parola direttamente.

除非有人跟他說話，他從來不說話。

Il professore ci ha spiegato il significato della parola.

老师说明了词的意思。

- La parola d'accesso è "Muiriel".
- La password è "Muiriel".

- 密码是"Muiriel"。
- 密碼是「Muiriel」。

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

雄辯是銀，沉默是金。

- Non ho capito una singola parola di quello che ha detto Tom.
- Io non ho capito una singola parola di quello che ha detto Tom.

我不明白湯姆說了什麼。

Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

從前文後理來推斷一個字的意思。

Come dice il proverbio: il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

常言道：言语是银，沉默是金。

Ho giurato che non le avrei mai più rivolto la parola.

我发誓再也不和她说话了。

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

自从马里奥对我撒了谎，我就再也不跟他说话了。

Visto che la loro conversazione era in francese, non riuscivo a capire una parola.

因為他們是用法語談話的，所以我一句也聽不懂。

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。