Translation of "Contenta" in Russian

- Sono contenta.
- Io sono contenta.

Я рада.

- Sono molto contenta di rivedervi.
- Sono molto contenta di rivederla.

Очень рада видеть Вас снова!

Come sono contenta oggi!

Как я довольна сегодня!

Sono contenta di vedervi.

Я рада вас видеть.

Nemmeno io sono contenta.

Я уже и сама не рада.

È contenta del suo successo.

Она рада его успеху.

Sono molto contenta di rivederti.

Очень рада снова тебя видеть.

Sono contenta di vederti qui.

Рада тебя здесь видеть.

Sono contenta di vedervi qui.

Рада вас здесь видеть.

Sono contenta di potervi aiutare.

Я рада, что могу вам помочь.

Sono contenta che vi piaccia.

Рада, что вам нравится.

Sono contenta che ti piaccia.

- Рада, что тебе нравится.
- Я рада, что тебе нравится.

Se fossi lì, saresti contenta?

Если б ты была там, ты была бы рада?

Se fossi lì, saresti contenta.

Если б ты была тут, ты была бы рада.

Sono molto contenta di vederti.

Я очень рада тебя видеть.

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.

- Я рад.
- Я рада.

Sono così contenta che siate tornati.

- Я так рад, что ты вернулся.
- Я так рада, что ты вернулся.
- Я так рад, что ты вернулась.
- Я так рада, что ты вернулась.
- Я так рад, что вы вернулись.
- Я так рада, что вы вернулись.

Era molto contenta del mio regalo.

- Её очень обрадовал мой подарок.
- Она была очень довольна моим подарком.

Sono contenta di quello che ho.

Я довольна тем, что у меня есть.

Sono contenta che tu abbia vinto.

Рада слышать, что ты выиграл.

Lei non sembrava contenta di vederlo.

Не похоже было, что она рада его видеть.

Sono contenta di sentire queste novità.

Рада слышать эти новости.

Pensavo che fossi contenta per Tom.

Я думал, ты будешь счастлива с Томом.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Я рад видеть, что ты вернулся.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

- Sono così contenta che tu abbia proposto questo.
- Sono così contenta che tu abbia suggerito questo.

Я так рада, что ты это предложил.

Pam: Sono contenta che tu abbia chiamato.

Пэм: Я рада, что ты позвонила.

Sarò contenta quando avrò finito questo lavoro.

Я буду довольна, когда закончу эту работу.

Sono così contenta che ci sei riuscito!

Я так рада, что у тебя получилось!

Sono contenta di spender soldi in libri.

Я счастлив тратить деньги на книги.

Sono così contenta che tu sia tornata.

Я так рада, что ты вернулась.

Sono così contenta che tu sia tornato.

Я так рада, что ты вернулся.

Nemmeno io sono contenta di averlo chiesto.

Я уже и сама не рада, что спросила.

Nemmeno io sono contenta di aver telefonato.

Я уже и сама не рада, что позвонила.

- Era contenta di vederlo.
- Lei era contenta di vederlo.
- Era lieta di vederlo.
- Lei era lieta di vederlo.

Она была рада его видеть.

Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom.

Мег была счастлива встретить Тома снова.

Sono molto contenta di essere qui con te.

Я очень рада быть здесь с тобой.

Sono contenta che Tom non sia più qui.

Я рада, что Тома здесь больше нет.

Sono così contenta per te! Sei così bravo!

Я так рада за тебя! Ты такой молодец!

Sono contenta che Voi siate il nostro insegnante.

Я рада, что Вы наш учитель.

- Come sono felice oggi!
- Come sono contenta oggi!

Как я сегодня счастлива!

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

- Я вполне счастлив.
- Я вполне счастлива.

Non deve essere nemmeno lei contenta di essere venuta.

Она, наверное, уже и сама не рада, что пришла.

- Sono contento che stia bene.
- Sono contenta che stia bene.
- Sono contento che lei stia bene.
- Sono contenta che lei stia bene.

- Я рад, что она в порядке.
- Я рада, что она в порядке.

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.

- Non ero soddisfatta di te.
- Non ero contenta di te.

- Я не был доволен тобой.
- Я не была тобой довольна.

- Sono contento di poterti vedere.
- Sono contenta di poterti vedere.

Я рад тебя видеть.

- Come sono felice oggi!
- Come sono contenta oggi!
- Come sono contento oggi!
- Quanto sono felice oggi!
- Quanto sono contento oggi!
- Quanto sono contenta oggi!

- Какой я сегодня счастливый!
- Какая я сегодня счастливая!
- Как я сегодня счастлив!
- Как я сегодня счастлива!

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.
- Sono appagato.
- Io sono appagato.
- Sono appagata.
- Io sono appagata.

- Я доволен.
- Я удовлетворённый.
- Я удовлетворён.
- Я удовлетворённая.
- Я удовлетворена.
- Я довольна.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

- Sono più che felice.
- Io sono più che felice.
- Sono più che contento.
- Io sono più che contento.
- Sono più che contenta.
- Io sono più che contenta.

- Я более чем довольна.
- Я более чем доволен.
- Я более чем счастлива.
- Я более чем счастлив.

- Sono felice di aiutare.
- Io sono felice di aiutare.
- Sono contento di aiutare.
- Io sono contento di aiutare.
- Sono contenta di aiutare.
- Io sono contenta di aiutare.

- Рад помочь.
- Рада помочь.

Mary era così contenta di vederci che aveva perfino gli occhi lucidi.

Мэри была так рада нас видеть, что даже прослезилась.

- Sono molto felice di vederti.
- Io sono molto felice di vederti.
- Sono molto felice di vedervi.
- Io sono molto felice di vedervi.
- Sono molto felice di vederla.
- Io sono molto felice di vederla.
- Sono molto contento di vederti.
- Io sono molto contento di vederti.
- Sono molto contenta di vederti.
- Io sono molto contenta di vederti.
- Sono molto contenta di vedervi.
- Io sono molto contenta di vedervi.
- Sono molto contento di vedervi.
- Io sono molto contento di vedervi.
- Sono molto contento di vederla.
- Io sono molto contento di vederla.
- Sono molto contenta di vederla.
- Io sono molto contenta di vederla.

- Я очень рад тебя видеть.
- Я очень рад вас видеть.
- Я очень рад тебя видеть!
- Я очень рад Вас видеть!
- Я очень рад видеть тебя.
- Я очень рада тебя видеть.
- Я очень рада вас видеть.

- Devo essere contento del mio salario attuale.
- Io devo essere contento del mio salario attuale.
- Devo essere contenta del mio salario attuale.
- Io devo essere contenta del mio salario attuale.

Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой.

Tom ha svegliato Mary alle 6:30 e lei non era contenta di ciò.

Том разбудил Мэри в шесть тридцать, и она не была этому рада.

- Sono contento che a Tom sia piaciuto.
- Sono contenta che a Tom sia piaciuto.

- Я счастлив, что Тому понравилось.
- Я рад, что Тому понравилось.

- Sono contento che ti piaccia la frase.
- Sono contenta che ti piaccia la frase.

Я рада, что предложение тебе нравится.

- Sono molto felice per Tom.
- Io sono molto felice per Tom.
- Sono molto contento per Tom.
- Io sono molto contento per Tom.
- Sono molto contenta per Tom.
- Io sono molto contenta per Tom.

- Я очень рад за Фому.
- Я очень рад за Тома.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Я был слишком счастлив, чтобы спать.

- Sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Sono contenta che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

Я рад, что грабителей поймали.

- Sono contento di avere un lavoro.
- Sono felice di avere un lavoro.
- Sono contenta di avere un lavoro.

Я рад, что у меня есть работа.

- Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.
- Sono contento di non aver comperato una cosa del genere.
- Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere.
- Sono contenta di non aver comperato una cosa del genere.

Я рад, что не купил подобную вещь.

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.

Я решила, что буду писать по десять предложений на испанском ежедневно. Я уверена, что Росио будет очень рада мне их исправить.

- Sei contento con il tuo stipendio attuale?
- Sei contenta con il tuo stipendio attuale?
- È contento con il suo stipendio attuale?
- È contenta con il suo stipendio attuale?
- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

Вы довольны своей нынешней зарплатой?

- Sarò contento di bere un bicchiere di champagne.
- Io sarò contento di bere un bicchiere di champagne.
- Sarò contenta di bere un bicchiere di champagne.
- Io sarò contenta di bere un bicchiere di champagne.
- Sarò felice di bere un bicchiere di champagne.
- Io sarò felice di bere un bicchiere di champagne.

Мне, пожалуйста, бокал шампанского.