Translation of "Consiglio" in Russian

- Ti consiglio di ascoltarli.
- Ti consiglio di ascoltarle.
- Vi consiglio di ascoltarli.
- Vi consiglio di ascoltarle.
- Le consiglio di ascoltarli.
- Le consiglio di ascoltarle.

- Советую тебе их послушать.
- Советую вам их послушать.

- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

Я настоятельно это рекомендую.

- Dovresti chiedergli un consiglio.
- Dovreste chiedergli un consiglio.
- Dovrebbe chiedergli un consiglio.
- Gli dovresti chiedere un consiglio.
- Gli dovreste chiedere un consiglio.
- Gli dovrebbe chiedere un consiglio.

Тебе следует спросить у него совета.

- Seguirò il tuo consiglio.
- Seguirò il suo consiglio.
- Seguirò il vostro consiglio.
- Io seguirò il tuo consiglio.
- Io seguirò il suo consiglio.
- Io seguirò il vostro consiglio.

- Я последую твоему совету.
- Я последую Вашему совету.
- Я последую вашему совету.

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

- Последуйте моему совету.
- Последуй моему совету.

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

- Vuoi il mio consiglio?
- Vuole il mio consiglio?
- Volete il mio consiglio?

- Хочешь моего совета?
- Хотите моего совета?
- Вы хотите моего совета?
- Ты хочешь моего совета?

- Ti consiglio di ascoltarci.
- Vi consiglio di ascoltarci.
- Le consiglio di ascoltarci.

- Советую тебе нас послушать.
- Советую вам нас послушать.

- Ti consiglio di ascoltarmi.
- Vi consiglio di ascoltarmi.
- Le consiglio di ascoltarmi.

- Советую тебе послушать меня.
- Советую вам послушать меня.

- Ti consiglio di ascoltarla.
- Vi consiglio di ascoltarla.
- Le consiglio di ascoltarla.

- Советую тебе её послушать.
- Советую вам её послушать.

- Ti consiglio di aspettare.
- Vi consiglio di aspettare.
- Le consiglio di aspettare.

- Я советую тебе подождать.
- Я советую вам подождать.

- Apprezzo il consiglio.
- Io apprezzo il consiglio.

- Благодарен за советы.
- Признателен за советы.

- Seguirà il suo consiglio.
- Lei seguirà il suo consiglio.
- Seguirà il vostro consiglio.
- Lui seguirà il vostro consiglio.

Он последует вашему совету.

- Seguirà il suo consiglio.
- Lei seguirà il suo consiglio.
- Seguirà il vostro consiglio.
- Lei seguirà il vostro consiglio.

Она последует вашему совету.

- Seguiremo il vostro consiglio.
- Noi seguiremo il vostro consiglio.
- Seguiremo il suo consiglio.
- Noi seguiremo il suo consiglio.

Мы последуем вашему совету.

- Seguiranno il vostro consiglio.
- Loro seguiranno il vostro consiglio.
- Seguiranno il suo consiglio.
- Loro seguiranno il suo consiglio.

Они последуют вашему совету.

Lo consiglio.

Я это рекомендую.

- Seguirò il suo consiglio.
- Seguirò il vostro consiglio.

- Я последую Вашему совету.
- Я последую вашему совету.

- Ha ignorato il suo consiglio.
- Lui ha ignorato il suo consiglio.
- Ignorò il suo consiglio.
- Lui ignorò il suo consiglio.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

- Ha seguito il mio consiglio.
- Lui ha seguito il mio consiglio.
- Seguì il mio consiglio.
- Lui seguì il mio consiglio.

Он последовал моему совету.

- Ha chiesto il mio consiglio.
- Lui ha chiesto il mio consiglio.
- Chiese il mio consiglio.
- Lui chiese il mio consiglio.

Он спросил моего совета.

- Ho ignorato il loro consiglio.
- Io ho ignorato il loro consiglio.
- Ignorai il loro consiglio.
- Io ignorai il loro consiglio.

- Я не обратил внимания на их совет.
- Я проигнорировал их совет.

- Consiglio di studiare il francese.
- Io consiglio di studiare il francese.
- Consiglio di studiare francese.
- Io consiglio di studiare francese.

Я рекомендую учить французский.

- Ti consiglio di non andare.
- Io ti consiglio di non andare.
- Vi consiglio di non andare.
- Io vi consiglio di non andare.
- Le consiglio di non andare.
- Io le consiglio di non andare.

- Советую тебе не ходить.
- Советую вам не ходить.
- Советую тебе не ездить.
- Советую вам не ездить.

- Mi hai chiesto un consiglio.
- Tu mi hai chiesto un consiglio.
- Mi ha chiesto un consiglio.
- Lei mi ha chiesto un consiglio.
- Mi avete chiesto un consiglio.
- Voi mi avete chiesto un consiglio.

- Ты просил моего совета.
- Вы просили моего совета.

- Grazie per il tuo consiglio.
- Grazie per il suo consiglio.
- Grazie per il vostro consiglio.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за ваш совет.
- Спасибо вам за совет.

- Qual è il tuo consiglio?
- Qual è il suo consiglio?
- Qual è il vostro consiglio?

- Что вы посоветуете?
- Что ты посоветуешь?

- Dovresti ascoltare il suo consiglio.
- Dovreste ascoltare il suo consiglio.
- Dovrebbe ascoltare il suo consiglio.

- Вам следует прислушаться к его совету.
- Вам следует послушаться его совета.
- Тебе стоит послушаться его совета.
- Тебе следует прислушаться к его совету.

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

- Вам стоит последовать его совету.
- Тебе стоит последовать его совету.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

Он дал мне совет.

- Gli darò un consiglio.
- Io gli darò un consiglio.

Я дам ему совет.

- Seguirà il mio consiglio.
- Lui seguirà il mio consiglio.

Он последует моему совету.

- Gli ho chiesto qualche consiglio.
- Gli chiesi qualche consiglio.

Я спросил у него совета.

- Le ho chiesto qualche consiglio.
- Le chiesi qualche consiglio.

Я спросил у неё совета.

Vuoi un consiglio?

- Нужен совет?
- Хочешь совет?

Lo consiglio caldamente.

Я очень рекомендую его.

Dammi qualche consiglio.

Дай мне какой-нибудь совет.

Cerco un consiglio.

Я прошу совета.

- Cercherò di seguire il tuo consiglio.
- Cercherò di seguire il suo consiglio.
- Cercherò di seguire il vostro consiglio.
- Proverò a seguire il tuo consiglio.
- Proverò a seguire il suo consiglio.
- Proverò a seguire il vostro consiglio.

Я попробую последовать твоему совету.

- Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.

Тебе стоило последовать его совету.

- Vi darò un buon consiglio.
- Le darò un buon consiglio.

Дам тебе хороший совет.

- Dan seguirà il suo consiglio.
- Dan seguirà il vostro consiglio.

Дэн последует вашему совету.

- Linda seguirà il suo consiglio.
- Linda seguirà il vostro consiglio.

Линда последует вашему совету.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

Она дала мне несколько практических советов.

- Hai seguito il consiglio di Tom?
- Tu hai seguito il consiglio di Tom?
- Ha seguito il consiglio di Tom?
- Lei ha seguito il consiglio di Tom?
- Avete seguito il consiglio di Tom?
- Voi avete seguito il consiglio di Tom?

- Ты последовал совету Тома?
- Вы последовали совету Тома?
- Ты послушался совета Тома?
- Вы послушались совета Тома?

- Ti consiglio di smettere di fumare.
- Vi consiglio di smettere di fumare.
- Le consiglio di smettere di fumare.

- Я советую Вам бросить курить.
- Советую тебе бросить курить.

- Ti consiglio di leggere quel romanzo.
- Vi consiglio di leggere quel romanzo.
- Le consiglio di leggere quel romanzo.

Советую вам прочитать этот роман.

- Agisce secondo il mio consiglio.
- Lui agisce secondo il mio consiglio.

Он действует согласно моему совету.

- Tom ha ignorato il mio consiglio.
- Tom ignorò il mio consiglio.

Том проигнорировал мой совет.

- Tom ha seguito il mio consiglio.
- Tom seguì il mio consiglio.

Том последовал моему совету.

- L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.
- L'allenatore mi diede qualche consiglio.

Тренер дал мне совет.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Том дал мне несколько советов.

Il consiglio è questo:

Мой совет в следующем:

Voglio darvi un consiglio.

я хочу дать вам совет.

È solo un consiglio.

Это всего лишь совет.

La notte porta consiglio.

Утро вечера мудренее.

Seguirò il vostro consiglio.

- Я последую Вашему совету.
- Я последую вашему совету.

Seguiamo il suo consiglio.

Давайте последуем его совету.

Seguirò il tuo consiglio.

Я последую твоему совету.

Grazie per il consiglio.

- Спасибо за совет!
- Спасибо за совет.

Apprezzo il tuo consiglio.

Я признателен тебе за советы.

Le chiesi un consiglio.

Я попросил её о совете.

Era un ottimo consiglio.

Это был отличный совет.

Potete darmi qualche consiglio?

Вы можете дать мне какой-нибудь совет?

Segui il mio consiglio!

- Последуй моему совету.
- Следуйте моему совету!

Posso darvi qualche consiglio?

Можно дать вам несколько советов?

Posso darti qualche consiglio?

Можно дать тебе несколько советов?

Ti darò un consiglio.

Я дам тебе один совет.

Puoi darmi un consiglio?

Можешь дать мне совет?

Ho seguito vostro consiglio.

Я последовал вашему совету.

Posso darvi un consiglio?

Могу я дать вам один совет?

Posso darti un consiglio?

Могу я дать тебе один совет?

Ascolta il suo consiglio.

Прислушайся к её совету.

Ascolta il mio consiglio!

Послушай моего совета!

- Ti consiglio di tornare a casa.
- Ti consiglio di ritornare a casa.

Я советую тебе пойти домой.

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Вам следует соблюдать предписания доктора.

- Lo raccomando fortemente.
- La raccomando fortemente.
- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

- Я очень это рекомендую.
- Я настоятельно рекомендую это.

- Ho bisogno di un buon consiglio.
- Ho bisogno di qualche buon consiglio.

Мне нужен хороший совет.

- Ti consiglio di smettere di bere.
- Ti consiglio di rinunciare a bere.

Я советую тебе бросить пить.

- Devi seguire il consiglio di tua madre.
- Tu devi seguire il consiglio di tua madre.
- Deve seguire il consiglio di sua madre.
- Lei deve seguire il consiglio di sua madre.
- Dovete seguire il consiglio di vostra madre.
- Voi dovete seguire il consiglio di vostra madre.

- Тебе нужно последовать совету твоей матери.
- Вам нужно последовать совету вашей матери.

- Il tuo consiglio mi ha portato al successo.
- Il tuo consiglio mi ha portata al successo.
- Il suo consiglio mi ha portato al successo.
- Il suo consiglio mi ha portata al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portato al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portata al successo.
- Il tuo consiglio mi portò al successo.
- Il suo consiglio mi portò al successo.
- Il vostro consiglio mi portò al successo.

- Ваш совет помог мне достичь успеха.
- Ваш совет оказался полезным для меня.

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

Ты должен следовать советам учителя.

- Perché non hai seguito il mio consiglio?
- Perché non avete seguito il mio consiglio?
- Perché non ha seguito il mio consiglio?

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

- Tom ti ha dato qualche altro consiglio?
- Tom vi ha dato qualche altro consiglio?
- Tom le ha dato qualche altro consiglio?

Том дал тебе какой-нибудь другой совет?

- Tom ha seguito il consiglio di Mary.
- Tom seguì il consiglio di Mary.

- Том последовал совету Марии.
- Том послушался совета Марии.

- Tom ha chiesto qualche consiglio a Mary.
- Tom chiese qualche consiglio a Mary.

Том попросил у Мэри совета.

- Tom ha ignorato il consiglio di Mary.
- Tom ignorò il consiglio di Mary.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Avevo bisogno del loro consiglio,

Мне нужен был их совет,

Non trascurare il suo consiglio.

Не пренебрегай его советом.

Questo è il mio consiglio.

Это мой совет.