Translation of "Catinelle" in Russian

Piove a catinelle!

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

Pioveva a catinelle.

Шёл сильный дождь.

- Sta piovendo a catinelle qui.
- Sta piovendo a catinelle qua.

Тут льёт как из ведра.

Stava piovendo a catinelle.

Лило как из ведра.

Questa notte piove a catinelle.

Сегодня ночью льёт как из ведра.

Stava piovendo a catinelle fuori.

На улице льёт как из ведра.

- Devo andare anche se piove a catinelle.
- Io devo andare anche se piove a catinelle.

Я должен идти, даже если дождь как из ведра.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Дождь полил как из ведра.

Correre sotto l'acqua a catinelle non ha prezzo.

Бегать под проливным дождём — бесценно.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.