Translation of "Baciare" in Russian

- Voglio baciare Tom.
- Io voglio baciare Tom.

- Я хочу поцеловать Тома.
- Я хочу целовать Тома.

- Volevo baciare Tom.
- Io volevo baciare Tom.

Я хотела поцеловать Тома.

- Ho visto Tom baciare Mary.
- Vidi Tom baciare Mary.
- Io ho visto Tom baciare Mary.
- Io vidi Tom baciare Mary.

- Я видел, как Том целовал Мэри.
- Я видела, как Том целовал Мэри.

- Tom voleva davvero baciare Mary.
- Tom voleva veramente baciare Mary.

Том очень хотел поцеловать Мэри.

- Tom mi ha visto baciare Mary.
- Tom mi ha vista baciare Mary.
- Tom mi vide baciare Mary.

Том видел, как я поцеловала Мэри.

- Tom ha visto Mary baciare John.
- Tom vide Mary baciare John.

Том видел, как Мэри целует Джона.

- Ho provato a baciare Mary.
- Io ho provato a baciare Mary.

Я попытался поцеловать Мэри.

Puoi baciare la sposa.

- Можете поцеловать новобрачную.
- Можешь поцеловать новобрачную.
- Можете поцеловать невесту.
- Можешь поцеловать невесту.

Tom voleva baciare Mary.

Том хотел поцеловать Мэри.

Posso baciare la sposa?

- Могу я поцеловать невесту?
- Могу я поцеловать новобрачную?

- Ho appena visto Tom baciare Mary.
- Io ho appena visto Tom baciare Mary.

Я только что видел, как Том целует Мэри.

Va' a baciare qualcun altro.

Иди поцелуй кого-нибудь другого.

- Voglio baciarla.
- La voglio baciare.

- Я хочу поцеловать её.
- Я хочу её поцеловать.

- Voglio baciarlo.
- Lo voglio baciare.

- Я хочу поцеловать его.
- Я хочу его поцеловать.

Sento che ti voglio baciare.

Мне хочется тебя поцеловать.

- Voleva baciarla.
- La voleva baciare.

Он хотел её поцеловать.

- Voleva baciarlo.
- Lo voleva baciare.

Она хотела его поцеловать.

- Non devi baciarmi.
- Tu non devi baciarmi.
- Non deve baciarmi.
- Lei non deve baciarmi.
- Non dovete baciarmi.
- Voi non dovete baciarmi.
- Non mi devi baciare.
- Tu non mi devi baciare.
- Non mi deve baciare.
- Lei non mi deve baciare.
- Non mi dovete baciare.
- Voi non mi dovete baciare.

Тебе не обязательно меня целовать.

- Ho visto Tom baciare la moglie di John.
- Vidi Tom baciare la moglie di John.

Я видел, как Том целует жену Джона.

- Tom voleva baciare Mary, ma non l'ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, ma non lo ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, però non l'ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, però non lo ha fatto.

Том хотел поцеловать Мэри, но не сделал этого.

Baciare Tom è stato un errore.

Целовать Тома было ошибкой.

Voglio tanto poterti baciare di nuovo.

Я очень хочу ещё раз тебя поцеловать.

Non avevo desiderio di baciare Tom.

У меня не было желания целовать Тома.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты.

- Perché non posso baciarti?
- Perché non posso baciarvi?
- Perché non posso baciarla?
- Perché non ti posso baciare?
- Perché non vi posso baciare?
- Perché non la posso baciare?

Почему мне нельзя тебя поцеловать?

Ho visto Babbo Natale baciare la mamma.

Я видел, как Дед Мороз целовал маму.

Era ovvio che Tom volesse baciare Mary.

Было очевидно, что Том хотел поцеловать Марию.

Tom si è chinato per baciare Mary.

Том наклонился поцеловать Мэри.

Tom si è rifiutato di baciare Mary.

Том отказался целовать Мэри.

Non ho alcun desiderio di baciare Tom.

У меня нет желания целовать Тома.

- Non vuole baciarla.
- Non la vuole baciare.

Он не хочет её целовать.

Tom non ha nemmeno provato a baciare Mary.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Tom non aveva alcun desiderio di baciare Mary.

У Тома не было желания целовать Мэри.

Tom aveva voglia di abbracciare e baciare Mary.

Тому хотелось обнять Мэри и поцеловать.

Tom chiuse gli occhi prima di baciare Mary.

Том закрыл глаза, перед тем как поцеловать Мэри.

- Baciare una persona che fuma è come leccare un posacenere.
- Baciare una persona che fuma è come leccare un portacenere.

Целовать курильщика - всё равно что лизать пепельницу.

- Ha detto che voleva baciarlo.
- Disse che voleva baciarlo.
- Ha detto che lo voleva baciare.
- Disse che lo voleva baciare.

Она сказала, что хочет поцеловать его.

Mary ha dato a Tom la mano da baciare.

Мэри протянула Тому руку для поцелуя.

- Se vuoi baciarmi, allora baciami.
- Se mi vuoi baciare, allora baciami.
- Se vuole baciarmi, allora mi baci.
- Se mi vuole baciare, allora mi baci.
- Se volete baciarmi, allora baciatemi.
- Se mi volete baciare, allora baciatemi.

- Если хочешь меня поцеловать, поцелуй.
- Если хочешь меня поцеловать, целуй.

- Non baciarmi.
- Non mi baciare.
- Non mi baci.
- Non mi baciate.
- Non baciatemi.

Не целуй меня.

- Ha detto che non vuole baciarla.
- Ha detto che non la vuole baciare.

Он сказал, что не хочет её целовать.

- Ha detto che non vuole baciarlo.
- Ha detto che non lo vuole baciare.

Она сказала, что не хочет его целовать.

- Mary non si farebbe baciare da Tom.
- Mary non lascerebbe che Tom la baciasse.

Мэри не дала бы Тому себя поцеловать.

Tom si stava giusto accingendo a baciare Mary, quando sua madre entrò nella stanza.

Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.

Io non sono una di quelle ragazze che si possono baciare al primo appuntamento.

Я не из тех девушек, которых можно целовать на первом же свидании.