Translation of "Affonda" in Russian

- Quando la nave affonda i topi scappano.
- Quando la nave affonda, i topi l'abbandonano.

Когда корабль тонет, крысы его покидают.

Il legno galleggia, però il ferro affonda.

- Дерево плавает, а железо тонет.
- Дерево не тонет, а железо тонет.

I topi abbandonano la nave che affonda.

Крысы покидают тонущий корабль.

Quando la nave affonda i topi scappano.

- Когда корабль тонет, крысы его покидают.
- Когда корабль тонет, крысы с него бегут.

La larga zampa del cammello non affonda nella sabbia.

Широкая ступня верблюда не погружается в песок.

Proprio come i topi che abbandonano la nave che affonda.

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

Sono simili ai topi che abbandonano la nave che affonda.

Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.

La donna è come l'onda, o ti sostiene o ti affonda.

Женщина, как волна, или поддерживает тебя, или топит.

Mi sei molto cara. E se in una nave che affonda dovessimo condividere un solo giubbino di salvataggio... Sentirei la tua mancanza. Spesso e per un lungo periodo

Ты мне очень дорога. И если бы на тонущем корабле был только один спасательный жилет на двоих... Я бы скучал по тебе. Часто и подолгу.