Translation of "Acquistare" in Russian

Dove posso acquistare una copia?

Где я могу приобрести копию?

Acquistare un nuovo televisore non vi renderà felici.

- Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.
- Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.
- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.
- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.
- Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

- Он не может позволить себе новую машину.
- У него не хватает денег на новый автомобиль.

Acquistare un nuovo televisore non Vi renderà felice.

- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.
- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.

Acquistare un nuovo televisore non ti renderà felice.

Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.

Ho sempre desiderato acquistare questa marca di borsa.

Я всегда хотел купить эту марку сумок.

Non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.

вам не нужно покупать невероятно дорогой билет и искать оркестр.

- Ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Io ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Io ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Io ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Ho abbastanza soldi per acquistare questo.
- Io ho abbastanza soldi per acquistare questo.

- У меня достаточно денег, чтобы это купить.
- У меня хватает на это денег.

- La coppia vuole comprare una casa.
- La coppia vuole acquistare una casa.

Супруги хотят приобрести дом.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

Я полагаю, что Том в конечном счете убедит Мэри разрешить ему купить новый мотоцикл.

- Sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.

Я планирую купить у Тома картину.

- Si possono acquistare le seppie al mercato del pesce.
- Si possono comprare le seppie al mercato del pesce.

На рыбном базаре можно купить каракатицу.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...