Translation of "Vidi" in Portuguese

Lo vidi.

Eu o vi.

Venni, vidi, vinsi.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

La vidi nuotare.

Vi-a nadar.

Lo vidi correre.

Eu o vi correndo.

La vidi nuda.

- Vi-a nua.
- Eu a vi nua.

Vidi Tom baciare Mary.

Eu vi Tom beijar Maria.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

Eu o vi.

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

Eu vi tudo.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Eu vi alguém.

- Ho visto Tom.
- Vidi Tom.

- Eu vi o Tom.
- Vi o Tom.

- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Eu não a vi.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.

Eu não o vi.

- Ne ho visto uno.
- Ne ho vista una.
- Ne vidi uno.
- Ne vidi una.

- Eu vi um.
- Eu vi uma.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

Eu não vi nada.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

- Vi um avião.
- Eu vi um avião.

- L'ho visto saltare.
- Lo vidi saltare.

- Vi-o pular.
- Vi-a pular.
- Vi-o saltar.
- Vi-a saltar.
- Eu o vi pular.

- Ho visto il cuoco.
- Io ho visto il cuoco.
- Vidi il cuoco.
- Io vidi il cuoco.

Eu vi a cozinheira.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

- Eu vi um cachorro.
- Vi um cachorro.

- Non ho visto Tom.
- Io non ho visto Tom.
- Non vidi Tom.
- Io non vidi Tom.

- Não vi o Tom.
- Eu não vi o Tom.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

- Ho visto Tom lì.
- Io ho visto Tom lì.
- Vidi Tom lì.
- Io vidi Tom lì.

- Eu vi o Tom ali.
- Vi o Tom lá.

- Ho visto Tom piangere.
- Io ho visto Tom piangere.
- Vidi Tom piangere.
- Io vidi Tom piangere.

- Eu vi o Tom chorando.
- Vi o Tom chorando.

- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.
- Lo vidi in TV.
- La vidi in TV.

Eu vi na TV.

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

- Eu o vi no parque.
- Eu vi ele no parque.

- Ho visto un UFO.
- Io ho visto un UFO.
- Vidi un UFO.
- Io vidi un UFO.

- Eu vi um óvni.
- Eu vi um objeto voador não identificado.

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

Eu vi o Tom morrer.

- Ho visto Tom nudo.
- Io ho visto Tom nudo.
- Vidi Tom nudo.
- Io vidi Tom nudo.

Eu vi Tom pelado.

- Ho visto il video.
- Io ho visto il video.
- Vidi il video.
- Io vidi il video.

- Eu vi o vídeo.
- Eu assisti o vídeo.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Vi o homem pular.

- Ho visto un fantasma.
- Io ho visto un fantasma.
- Vidi un fantasma.
- Io vidi un fantasma.

Eu vi um fantasma.

Mi guardai intorno, ma non vidi niente.

Eu olhei em volta, mas não vi nada.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.

Eu vi um cachorro.

- Ho visto il cane.
- Vidi il cane.

Eu vi o cachorro.

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

Fiquei com medo quando vi isso.

- Ho visto la luce rossa.
- Vidi la luce rossa.
- Ho visto il semaforo rosso.
- Vidi il semaforo rosso.

Vi a luz vermelha.

- Ho visto Tom in TV.
- Io ho visto Tom in TV.
- Vidi Tom in TV.
- Io vidi Tom in TV.
- Ho visto Tom in televisione.
- Io ho visto Tom in televisione.
- Vidi Tom in televisione.
- Io vidi Tom in televisione.

Eu vi Tom na tevê.

- Non lo vidi farlo.
- Non l'ho visto farlo.

Eu não o vi fazer isso.

- L'ho visto su Discovery Channel.
- L'ho vista su Discovery Channel.
- La vidi su Discovery Channel.
- Lo vidi su Discovery Channel.

Eu vi no Discovery Channel.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Eu vi um menininho correndo.

- Ho visto Tom picchiare Mary.
- Io ho visto Tom picchiare Mary.
- Vidi Tom picchiare Mary.
- Io vidi Tom picchiare Mary.

Eu vi Tom batendo em Mary.

- Vidi lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Vidi delle lacrime nei suoi occhi.
- Io vidi delle lacrime nei suoi occhi.

Eu vi lágrimas em seus olhos.

- Ho visto una catena montuosa.
- Vidi una catena montuosa.

Eu vi uma cadeia de montanhas.

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

Vim, vi, venci.

- Ho visto Tom con Mary.
- Vidi Tom con Mary.

Eu vi o Tom com a Mary.

- L'ho visto entrare nel negozio.
- Io l'ho visto entrare nel negozio.
- Lo vidi entrare nel negozio.
- Io lo vidi entrare nel negozio.

Eu o vi entrando na loja.

- L'ho vista nella sala riunioni.
- Io l'ho vista nella sala riunioni.
- La vidi nella sala riunioni.
- Io la vidi nella sala riunioni.

Eu a vi na sala de reunião.

- L'ho visto leggere un libro.
- Io l'ho visto leggere un libro.
- Lo vidi leggere un libro.
- Io lo vidi leggere un libro.

Vi-o lendo um livro.

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

Vi um velho amigo meu.

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

Eu vi uma mulher estranha lá.

Quando avevo sei anni, una volta vidi una immagine magnifica.

Quando eu tinha seis anos eu vi, uma vez, uma imagem magnífica.

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

Eu o vi atravessando a rua.

- Ho visto la casa di Marcus.
- Io ho visto la casa di Marcus.
- Vidi la casa di Marcus.
- Io vidi la casa di Marcus.

Vi a casa de Marcus.

- Ho visto il mio nome nell'elenco.
- Ho visto il mio nome nella lista.
- Vidi il mio nome nell'elenco.
- Vidi il mio nome nella lista.

Eu vi o meu nome na lista.

- Ho visto alcuni fiori sul tavolo.
- Io ho visto alcuni fiori sul tavolo.
- Vidi alcuni fiori sul tavolo.
- Io vidi alcuni fiori sul tavolo.

Eu vi algumas flores sobre a mesa.

- Gli ho detto quello che ho visto.
- Gli ho detto ciò che ho visto.
- Gli dissi ciò che vidi.
- Gli dissi quello che vidi.

Eu disse a ele o que vi.

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.
- Vidi il film cinque volte.
- Io vidi il film cinque volte.

Eu vi o filme sete vezes.

- Ho visto Tom prendere le tue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le sue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le vostre chiavi.
- Vidi Tom prendere le tue chiavi.
- Vidi Tom prendere le sue chiavi.
- Vidi Tom prendere le vostre chiavi.

- Vi Tom pegar tuas chaves.
- Vi Tom pegar suas chaves.
- Vi Tom pegar as chaves de vocês.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

Eu vi lágrimas em seus olhos.

- Ho visto una mosca sul soffitto.
- Vidi una mosca sul soffitto.

- Vi uma mosca no teto.
- Eu vi uma mosca no teto.

- Ho visto un cane.
- Ho visto il cane.
- Vidi un cane.

- Eu vi um cachorro.
- Eu vi o cachorro.

- Ho visto un ippopotamo allo zoo.
- Vidi un ippopotamo allo zoo.

Eu vi um hipopótamo no zoológico.

- Ho visto Tom litigare con Mary.
- Vidi Tom litigare con Mary.

Eu vi o Tom discutindo com a Mary.

- Ho visto che Tom era serio.
- Vidi che Tom era serio.

Percebi que Tom falava sério.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

Vi um homem entrar no quarto.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

- Eu vi um menino atravessando a rua.
- Vi um menino atravessando a rua.

- Ho visto il mio riflesso nella finestra.
- Vidi il mio riflesso nella finestra.

Eu vi o meu reflexo na janela.

- Ho visto Tom e Mary in biblioteca.
- Vidi Tom e Mary in biblioteca.

Eu vi Tom e Mary na biblioteca.

- Ho visto l'incontro di boxe in televisione.
- Vidi l'incontro di boxe in televisione.

Vi a luta de boxe na televisão.

- Ho visto il certificato di nascita di Tom.
- Io ho visto il certificato di nascita di Tom.
- Vidi il certificato di nascita di Tom.
- Io vidi il certificato di nascita di Tom.

Eu vi a certidão de nascimento de Tom.

- Ho visto il nome di Tom sulla copertina.
- Io ho visto il nome di Tom sulla copertina.
- Vidi il nome di Tom sulla copertina.
- Io vidi il nome di Tom sulla copertina.

Eu vi o nome de Tom na capa.

- Ho visto Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Io ho visto Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Vidi Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Io vidi Tom stare in piedi vicino all'uscita.

Eu vi Tom em pé perto da saída.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

- Ho visto Tom e Mary a una festa assieme.
- Ho visto Tom e Mary a una festa insieme.
- Vidi Tom e Mary a una festa assieme.
- Vidi Tom e Mary a una festa insieme.

Eu vi Tom e Mary juntos numa festa.

- Ho visto Tom e Mary cadere dalle loro bici.
- Ho visto Tom e Mary cadere dalle loro biciclette.
- Vidi Tom e Mary cadere dalle loro bici.
- Vidi Tom e Mary cadere dalle loro biciclette.

Vi Tom e Mary caírem das bicicletas.

- Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
- Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.

Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.

- Ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
- Io ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
- Vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
- Io vidi il volto di un uomo dentro la finestra.

Eu vi um rosto de homem dentro da janela.

Mi strofinai gli occhi più volte guardandomi attentamente intorno. E vidi una straordinaria personcina che mi stava esaminando con grande serietà.

Esfreguei bem os olhos e, olhando em torno, vi um homenzinho extraordinário que muito sério me observava.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão.

Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle che m’avea di paura il cor compunto, guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de’ raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle.

Mas depois, ao me encontrar ao pé de uma colina, onde terminava aquele vale que de pavor me havia compungido o coração, olhei para cima e vi que suas encostas já eram banhadas pelos raios da estrela que orienta as pessoas em todos os caminhos.