Translation of "Svegliare" in Portuguese

- Vuoi davvero svegliare Tom?
- Vuoi veramente svegliare Tom?
- Vuole davvero svegliare Tom?
- Volete davvero svegliare Tom?
- Volete veramente svegliare Tom?
- Vuole veramente svegliare Tom?

Você realmente quer acordar o Tom?

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Vá acordar o Tom.

- Non voglio svegliare Tom.
- Io non voglio svegliare Tom.

Eu não quero acordar Tom.

- Tom sta provando a svegliare Mary.
- Tom sta cercando di svegliare Mary.

Tom está tentando acordar Mary.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

- Tom deve svegliarsi.
- Tom si deve svegliare.

Tom precisa acordar.

- Non svegliare Tom.
- Non svegliate Tom.
- Non svegli Tom.

Não acorde o Tom.

- Non svegliare can che dorme.
- Non stuzzicare il can che dorme.

- Não mexa com um cão que está dormindo.
- É melhor deixar quieto.

Ma è possibile che un povero disgraziato si debba svegliare alle 4 per andare al lavoro?

Mas é possível que um pobre desgraçado tenha de se levantar às quatro para ir trabalhar?