Translation of "Continua" in Dutch

Continua!

- Haast je.
- Schiet op.

- Tom continua a farlo.
- Tom lo continua a fare.

Tom blijft dat doen.

Continua la lotta!

De strijd gaat verder!

Continua a sorprendermi.

Hij verrast mij telkens weer.

La storia continua.

Wordt vervolgd.

Continua a parlare.

Blijf praten.

Continua a piovere.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

Continua a mescolare.

Blijf roeren.

Continua a ballare.

Blijf dansen.

Continua a scavare.

- Ga door met graven.
- Blijf graven.

Continua a lottare.

Blijf vechten.

Continua a respirare.

Blijf ademen.

Continua a cantare.

Blijf zingen.

- Il bambino continua ad essere turbolento.
- La bambina continua ad essere turbolenta.
- Il bambino continua ad essere indisciplinato.
- La bambina continua ad essere indisciplinata.

Het kind stopt niet met stoeien.

- Sogna!
- Continua a sognare!

Blijf dromen!

Continua a fare pratica, Tom.

Blijf oefenen, Tom.

- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!

Ga zo door!

- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Perseguita.
- Persegui.
- Prosegui.

Blijf doorgaan.

Continua con la tua storia per favore.

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

- La vita continua.
- La vita va avanti.

Het leven gaat verder.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Blijf vechten.

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

Blijf dansen.

- Per piacere, continua.
- Per favore, continua.
- Per piacere, continui.
- Per favore, continui.
- Per piacere, continuate.
- Per favore, continuate.

- Ga alsjeblieft door.
- Gaat u alstublieft door.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Bear non si vede ancora. Ricevuto. Continua a cercare.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

Ga verder.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

Blijf luisteren.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

Blijf proberen.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Blijf gaan.

- Continua a leggere.
- Continuate a leggere.
- Continui a leggere.

Lees verder.

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

Blijf schrijven.

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

- Blijf lopen.
- Ik bleef lopen.

- Continua a cantare.
- Continuate a cantare.
- Continui a cantare.

Blijf zingen.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

Blijf zoeken.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- Continua a esercitarti.
- Continuate a esercitarvi.
- Continui a esercitarsi.

Blijf oefenen.

- Continua a pagaiare.
- Continuate a pagaiare.
- Continui a pagaiare.

Blijf peddelen.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

Blijf bewegen.

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

Blijf graven.

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Blijf klimmen.

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Blijf werken.

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

Blijf rijden.

Ma continua a combattere con le forze tedesche e austro-ungariche

maar blijft Duits en Oostenrijks-Hongaars vechten krachten.

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

Blijf rechtdoor gaan.

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

Blijf hard werken!

- Continuate il vostro lavoro.
- Continua il tuo lavoro.
- Continui il suo lavoro.

- Doe voort aan je werk!
- Ga door met werken!

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

- Tom non si fida ancora di Mary.
- Tom continua a non fidarsi di Mary.

Tom vertrouwt Mary nog steeds niet.

Entra in vigore alle 11 del mattino, ma il combattimento continua fino all'ultimo minuto. Il soldato

Het wordt om 11 uur van kracht, maar het vechten gaat door tot het laatste moment. Amerikaans

- Continua a nuotare fino ai tuoi limiti.
- Continui a nuotare fino ai suoi limiti.
- Continuate a nuotare fino ai vostri limiti.

Blijf zwemmen tot je aan je grens zit.