Translation of "Spiegato" in Portuguese

Ho già spiegato tutto questo.

Eu já expliquei tudo isso.

Ecco spiegato il fenomeno dell'acqua alta.

Isso explica o fenômeno da maré alta.

È in qualche modo spiegato alla fine.

Isso é mais ou menos explicado no fim.

Tom ha spiegato il problema per me.

Tom explicou o problema para mim.

- L'ho spiegato molte volte.
- L'ho spiegata molte volte.

- Já expliquei muitas vezes.
- Já expliquei isso muitas vezes.

- Mi ha spiegato la regola.
- Lui mi ha spiegato la regola.
- Mi spiegò la regola.
- Lui mi spiegò la regola.

Ele me explicou a regra.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

Meus vizinhos já me explicaram quem é Björk.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

Tom explicou o que aconteceu.

- Gli ho spiegato la regola.
- Gli spiegai la regola.

- Eu expliquei a regra para ele.
- Eu expliquei a regra a ele.

- Ha spiegato il suo problema.
- Spiegò il suo problema.

- Ela explicou o seu problema.
- Ela explicou o problema dela.

- Te l'ho già spiegato due volte.
- Te l'ho già spiegata due volte.
- Ve l'ho già spiegato due volte.
- Ve l'ho già spiegata due volte.
- Gliel'ho già spiegato due volte.
- Gliel'ho già spiegata due volte.

Eu já te expliquei isso duas vezes.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

Ele explicou as regras detalhadamente.

- Me l'ha spiegato.
- Me l'ha spiegata.
- Me lo spiegò.
- Me la spiegò.

Ele explicou para mim.

- Tom ha spiegato la situazione a Mary.
- Tom spiegò la situazione a Mary.

Tom explicou a situação a Maria.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom explicou o projeto a Mary.

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

Ele explicou em detalhes.

- "I nostri clienti sono a Taiwan", ha spiegato Tom.
- "I nostri clienti sono a Taiwan", spiegò Tom.

"Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Meu amigo húngaro disse que Toki Pona é sua aranha, mas não explicou o que queria dizer com isso.