Translation of "Ecco" in Portuguese

- Ecco il file.
- Ecco il raccoglitore.
- Ecco lo schedario.
- Ecco la lima.

- Aqui está o arquivo.
- Eis o arquivo.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Ecco 5$.
- Ecco cinque dollari.

Aqui estão 5 dólares.

- Ecco la lista:
- Ecco l'elenco:

Aqui está a lista.

Ecco!

- Ora esta!
- Olhe!
- Ora aí está!

- Ecco, fammi provare.
- Ecco, mi faccia provare.
- Ecco, fatemi provare.

Aqui, deixe-me tentar.

- Ecco il capo!
- Ecco il leader!

Eis o líder!

- Ecco il link.
- Ecco il collegamento.

Aqui está o link.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Aqui estão suas chaves.

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Ecco il tuo cane.
- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

Aqui está seu cachorro.

- Ecco il vostro pudding.
- Ecco il tuo pudding.
- Ecco il suo pudding.

Aqui está o seu pudim.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.
- Ecco la tua chiave.

Aqui está a sua chave.

- Ecco il tuo resto.
- Ecco il suo resto.
- Ecco il vostro resto.

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

- Ecco la tua lettera.
- Ecco la sua lettera.
- Ecco la vostra lettera.

Eis a sua carta.

Ecco l'aquila!

Veja, é a águia.

Ecco l'elicottero.

Ali está o helicóptero.

Ecco qua.

Cá está ela.

Ecco qua!

Vamos a isto!

Ecco l'autobus.

Lá vem o ônibus.

Ecco Tatoeba.

- Eis aqui Tatoeba.
- Aqui está Tatoeba.

Ecco dell'acqua.

- Aqui tem um pouco de água.
- Aqui há um pouco de água.

- Ecco una foto di lei.
- Ecco una sua foto.
- Ecco una sua fotografia.

- Aqui está uma foto dela.
- Eis uma foto dela.

- Ecco il nostro insegnante.
- Ecco che arriva il nostro insegnante.
- Ecco che arriva la nostra insegnante.
- Ecco la nostra insegnante.
- Ecco la nostra professoressa.
- Ecco che arriva il nostro professore.
- Ecco che arriva la nostra professoressa.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

Aqui está a sua chave.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la tua chiave.

Aqui está a sua chave.

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

Aqui está minha bicicleta.

- Ecco perché sono deluso.
- Ecco perché sono delusa.

Por isso que estou decepcionado.

- Ecco perché eravamo lì.
- Ecco perché eravamo là.

- Por isso estávamos lá.
- Por este motivo estávamos lá.
- Por esta razão estávamos lá.

- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

Aqui está seu cachorro.

- Ecco la lista dei vini.
- Ecco l'elenco dei vini.
- Ecco la carta dei vini.

Aqui está a lista de vinhos.

- Ecco una lettera per voi.
- Ecco una lettera per te.
- Ecco una lettera per lei.

Aqui está uma carta para você.

- Ecco, usa la mia chiave.
- Ecco, usate la mia chiave.
- Ecco, usi la mia chiave.

Aqui, use minha chave.

- Ecco dove sta il problema.
- Ecco dov'è il problema.

É aí que está o problema.

Ecco Jerry Garcia.

Esse é o Jerry Garcia.

Ecco, guarda là.

Repare naquilo.

Ecco il treno.

Aí vem o trem.

Ecco un poliziotto.

Ali está um policial.

Ecco il Giappone.

Eis o Japão.

Ecco il ragazzo.

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Ecco un esempio

Aqui está um exemplo:

Ecco i dettagli.

Aqui estão os detalhes.

Ecco, mi raccomando!

Aqui está, por favor!

Ecco la chiave.

Aqui está a chave.

Ecco il cane.

Aqui está o cão.

Ecco una mela.

Há uma maçã.

Ecco la birra.

A sua cerveja.

Ecco il resto.

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

Ecco la sposa!

Aí vem a noiva!

Ecco una rondine.

Isto é uma andorinha.

Ecco il campione!

Eis o campeão!

Ecco un libro.

Eis um livro.

Ecco una lettera.

Isto é uma carta.

- Ecco perché la gente ti ama.
- Ecco perché la gente vi ama.
- Ecco perché la gente l'ama.
- Ecco perché le persone ti amano.
- Ecco perché le persone vi amano.
- Ecco perché le persone la amano.

É por isso que as pessoas te adoram.

- Ecco la mappa che stai cercando.
- Ecco la mappa che sta cercando.
- Ecco la mappa che state cercando.
- Ecco la piantina che stai cercando.
- Ecco la piantina che sta cercando.
- Ecco la piantina che state cercando.

Eis o mapa pelo qual você está procurando.

- Ecco la mia patente.
- Ecco la mia patente di guida.

Aqui está a minha carteira de motorista.

- Ecco perché gli spettatori ti amano.
- Ecco perché gli spettatori vi amano.
- Ecco perché gli spettatori l'amano.

É por isso que os espectadores te adoram.

- Ecco perché gli studenti ti amano.
- Ecco perché gli studenti vi amano.
- Ecco perché gli studenti l'amano.

É por isso que os alunos te adoram.

- Ecco perché i gatti ti amano.
- Ecco perché i gatti vi amano.
- Ecco perché i gatti l'amano.

É por isso que os gatos te adoram.

- Ecco perché i cani ti amano.
- Ecco perché i cani vi amano.
- Ecco perché i cani l'amano.

É por isso que os cachorros te adoram.

- Ecco perché i pazienti ti amano.
- Ecco perché i pazienti vi amano.
- Ecco perché i pazienti l'amano.

- É por isso que os pacientes te adoram.
- É por isso que as pacientes te adoram.

- Ecco perché gli anziani ti amano.
- Ecco perché gli anziani vi amano.
- Ecco perché gli anziani l'amano.

É por isso que as pessoas de idade te adoram.

- Ecco il tuo libro di esperanto.
- Ecco il suo libro di esperanto.
- Ecco il vostro libro di esperanto.

Eis o seu livro esperanto.

- Ecco una storia spaventosa per te.
- Ecco una storia spaventosa per voi.
- Ecco una storia spaventosa per lei.

Aqui está uma história assustadora para você.

Ed ecco che colpiscono.

E é então que atacam!

Ecco, questo va bene.

Cá está. Isto serve.

Ecco quei piccoli peli.

Dá para ver os pelos pequeninos.

Oh, ecco una tarantola.

Veja, uma tarântula.

Guarda, ecco cosa luccicava.

Era isto que estava brilhar.

Ecco la mia ricevuta.

Aqui está meu recibo.

Ecco il mio portafoglio.

Aqui está minha carteira.

Ecco che arriva l'autobus.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

Ecco chi mi piace!

Eis o que me agrada!

Ecco perché sono qui.

É por isso que estou aqui.

Ecco il mio cuore.

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Ecco che arriva Tom.

Aí vem o Tom.

Ecco il mio telefono.

Aqui está o meu telefone.

Ecco il mio indirizzo.

Aqui está o meu endereço.

Ecco il mio bagaglio.

- Esta é a minha bagagem.
- Aqui está a minha bagagem.

Ecco il mio biglietto.

Aqui está o meu tíquete.

Ecco una rosa gialla.

Aqui está uma rosa amarela.

Ecco il vostro passaporto.

Aqui está o seu passaporte.

Ecco il nostro albero.

- Aqui está nossa árvore.
- Aqui está a nossa árvore.

Ecco i nostri libri.

Aqui estão nossos livros.

Ecco il tuo libro.

Aqui está seu livro.

Ecco le mie chiavi.

Aqui estão as minhas chaves.

Ecco le nostre invitate.

Lá estão nossas convidadas.

Papà, ecco il caffè.

Papai, aqui está o café.

Ecco la mia bicicletta.

Aqui está minha bicicleta.

Ecco la mia chiave.

Aqui está minha chave.