Translation of "Signore" in Portuguese

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Não, senhor, sou alemão.

Affermativo, signore.

Afirmativo, senhor.

Buongiorno, signore.

- Bom dia, senhoras!
- Olá, senhoras.

Salve signore!

Bom dia, senhor!

Conosco questo signore.

Conheço este senhor.

- Il signore degli elfi attraverserà il mare solo se il signore di Mordor verrà sconfitto.
- Il signore degli elfi attraverserà il mare soltanto se il signore di Mordor verrà sconfitto.
- Il signore degli elfi attraverserà il mare solamente se il signore di Mordor verrà sconfitto.

O senhor dos elfos atravessará o mar somente se o senhor de Mordor for derrotado.

Qual è il problema, signore?

Qual é o problema, senhor?

Ecco la tua ricevuta, signore.

Aqui está o seu recibo, senhor.

- Rispetto il punto di vista del signore.
- Io rispetto il punto di vista del signore.

Eu respeito o ponto de vista do senhor.

Non conosco nessuna delle cinque signore.

Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

Il signore è un economista canadese.

O senhor é um economista canadense.

Grazie, signore, Lei è molto gentile.

Obrigado, o senhor é muito gentil.

- Prima le signore.
- Prima le donne.

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

"Le bevande sono gratuite?" "Limitatamente alle signore."

"As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

- Signore e Signori, io sono molto felice di essere qui.
- Signore e Signori, sono molto felice di essere qui.

Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

- Grazie, signore, con piacere.
- Grazie, messere, con piacere.

Obrigado, senhor, com prazer.

- Dio, dammi la pazienza!
- Signore, dammi la pazienza!

Deus, dai-me paciência!

Il vecchio signore le diede una piccola bambola.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

Questo è un signore nella nostra sala operatoria,

Esse é um senhor em nossa sala de operação,

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

Estas senhoras são minhas tias.

In povertà mia lieta scialo da gran signore rime ed inni d'amore.

Feliz em minha pobreza, prodigalizo, qual um príncipe, muitos poemas e canções de amor.

Tutte le nazioni hanno proclamato che Gesù Cristo è il Signore dell'Universo.

Todas as nações proclamaram que Jesus Cristo é o Senhor do Universo.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.