Translation of "Scienziati" in Portuguese

- Gli scienziati hanno raccolto dei dati.
- Gli scienziati raccolsero dei dati.

Os cientistas coletaram dados.

Gli scienziati vogliono molti dati.

Os cientistas querem muitos dados.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Il fatto era di interesse per gli scienziati.

- O fato era de interesse dos cientistas.
- Os cientistas tinham interesse pelo fato.

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.