Translation of "Cancro" in Japanese

Cancro.

がん

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

彼女はガンのせいで死んだ。

- Ha il cancro.
- Lui ha il cancro.

彼はガンにかかった。

È cancro?

それはガンなんですか？

- Tom sta soffrendo di cancro.
- Tom soffre di cancro.

トムは癌を患っている。

Morì di cancro.

彼は癌で死んだ。

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

彼は肺がんで死んだ。

- È morto di cancro allo stomaco.
- Lui è morto di cancro allo stomaco.
- Morì di cancro allo stomaco.
- Lui morì di cancro allo stomaco.

彼は胃ガンで死んだ。

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

妻は癌で死んだ。

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.

彼はガンで死んだのではありません。

È morto di cancro.

彼の死因はガンだった。

Patologie cardiache, infarto e cancro,

ガンのリスクが非常に低いだけでなく

L'uomo è morto di cancro.

その人はガンで死んだ。

Tom potrebbe avere il cancro.

トムはガンなのかもしれない。

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

父は肺がんで亡くなりました。

Era anche lei malata di cancro,

彼女は癌患者の 仲間でしたが

Belle non ebbe mai il cancro.

彼女はガンになど なっていませんでした

E rallentare la diffusione del cancro.

がんの広がりを 遅くする事が出来るのです

È morto di cancro l'anno scorso.

彼は去年がんで亡くなった。

Mio zio è morto di cancro.

- 私の叔父はガンで死んだ。
- 私のおじはガンで死んだ。

Tom sta lottando contro il cancro.

トムはガンと闘っている。

Minuscole particelle nell'aria causano il cancro.

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。

È morto di cancro allo stomaco.

彼は胃ガンで死んだ。

È morta di cancro allo stomaco.

彼女は胃がんで死んだ。

Per cure dovute al cancro al seno.

何回か入退院を繰り返していました

Il mio cancro non è così aggressivo.

私の癌はそれほど攻撃的でなく

È morta per un cancro allo stomaco.

彼女は胃がんで死んだ。

La sua malattia potrebbe essere un cancro.

彼の病気はがんかもしれない。

- Fumare ha molto a che fare con il cancro.
- Fumare ha molto a che vedere con il cancro.

喫煙は癌と大いに関係がある。

- Il chirurgo l'ha operata per un cancro ai polmoni.
- Il chirurgo la operò per un cancro ai polmoni.

医者は彼女の肺がんの手術をした。

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

トムは癌で死んだ。

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.
- Non morì di cancro.
- Lui non morì di cancro.
- Non è morto di tumore.
- Lui non è morto di tumore.
- Non morì di tumore.
- Lui non morì di tumore.

彼はガンで死んだのではありません。

- C'è una correlazione tra fumare e il cancro ai polmoni?
- C'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni?

喫煙と肺ガンには関連がありますか。

Che riguardano tutto, dall'asma al cancro. Tombola, ci siamo.

ぜんそくからガンにまでね よし　入ったぞ

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

がんやアルツハイマー病を 発症するリスクが

Per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.

落とすことが出来るかどうかを 確かめる事にしました

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

私の叔父は肺ガンで死んだ。

Voglio fare un test per il cancro al seno.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

Suo padre è morto di cancro dieci anni fa.

彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

その老人はガンで死んだ。

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

例えば 乳がんの女性患者は

È un miracolo che io abbia potuto sopravvivere al cancro.

私が癌を克服したのは奇跡だ。

Suo figlio morì di cancro quando era ancora un ragazzo.

彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。

Alcuni fitoestrogeni sono stati correlati a un possibile rischio di cancro,

一部のフィトエストロゲンには 発ガンの危険性が指摘されていますが

Feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

他の若い癌患者さんたちと友だちになり

E mi ha detto che avevo un cancro al IV stadio,

ステージIVのがんが見つかったので

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.

がん患者は当然のように とにかくポジティブでいるよう言われます

A dire il vero, la vedova soffriva di cancro allo stomaco.

実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。

Il dottore sta provando a risolvere molti degli indovinelli del cancro.

- その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
- この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

È sciocco pensare che il fumo abbia poco a che fare con il cancro.

喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

- Quel dottore può curarlo dal suo cancro.
- Quel dottore può curarlo dal suo tumore.

あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

è stato usato per aiutare un chirurgo nella rimozione di un cancro a un rene.

腎臓癌手術の 支援というのがあります

La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。

- Mio fratello è morto di cancro l'anno scorso.
- Mio fratello è morto di tumore l'anno scorso.

兄は昨年癌で死にました。

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

- Mio zio è morto di cancro due anni fa.
- Mio zio è morto di tumore due anni fa.

私の叔父は２年前ガンで死んだ。