Translation of "Rivista" in Portuguese

- Hai una rivista giapponese?
- Tu hai una rivista giapponese?
- Ha una rivista giapponese?
- Lei ha una rivista giapponese?
- Avete una rivista giapponese?
- Voi avete una rivista giapponese?
- Avete qualche rivista giapponese?

Você tem uma revista japonesa?

Non l'ho rivista.

Não a vi outra vez.

Leggo una rivista.

- Estou a ler uma revista.
- Estou lendo uma revista.
- Leio uma revista.

- Mostra la rivista a Tom.
- Mostrate la rivista a Tom.

- Mostre a revista a Tom.
- Mostrem a revista a Tom.

- Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Io ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Decisi di abbonarmi alla rivista.
- Io decisi di abbonarmi alla rivista.

Eu decidi assinar a revista.

- Perché non avete letto la rivista?
- Perché non ha letto la rivista?
- Perché non hai letto la rivista?

Por que você não leu a revista?

Questa rivista vende bene.

Esta revista vende bem.

Ho comprato una rivista.

Comprei uma revista.

- Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
- Quella rivista è rivolta ai teenager.

Essa revista é voltada para adolescentes.

- C'è una rivista nella mia stanza.
- C'è una rivista nella mia camera.

Há uma revista no meu quarto.

- Ho letto una rivista per ammazzare il tempo.
- Io ho letto una rivista per ammazzare il tempo.
- Leggo una rivista per ammazzare il tempo.
- Io leggo una rivista per ammazzare il tempo.
- Lessi una rivista per ammazzare il tempo.
- Io lessi una rivista per ammazzare il tempo.

Eu li uma revista para matar tempo.

Sei abbonato a qualche rivista?

Você assina alguma revista?

La regola dovrebbe essere rivista.

A regra deveria ser revisada.

Gli ho prestato una rivista.

Emprestei-lhe uma revista.

- Ho trovato la nuova rivista molto interessante.
- Io ho trovato la nuova rivista molto interessante.

Achei muito interessante a nova revista.

- Non buttare via questa rivista.
- Non buttate via questa rivista.
- Non butti via queste riviste.

Não jogue essa revista fora.

Questa rivista è di questo mese.

Esta revista é deste mês.

Mia madre sta leggendo una rivista.

Minha mãe está lendo uma revista.

Ha messo la rivista sul tavolo.

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

- Questa è la rivista di cui ti ho parlato.
- Questa è la rivista di cui vi ho parlato.
- Questa è la rivista di cui le ho parlato.

Esta é a revista que eu falei com você.

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

A revista revelou todos os segredos sujos dele.

Questa è la rivista del mese scorso.

Esta revista é do mês passado.

- Questa è la rivista di cui vi ho parlato.
- Questa è la rivista di cui le ho parlato.

- Esta é a revista de que lhe falei.
- Esta é a revista de que lhes falei.

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

Gosto de ler a revista "La Ondo de Esperanto".

Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.

La rivista che mi hai prestato è molto interessante.

A revista que você me emprestou é muito interessante.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

Questa è la rivista di cui ti ho parlato.

Esta é a revista de que te falei.