Translation of "Pur" in Portuguese

Pur avendolo visto più volte, non sapremmo riconoscerlo.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Odio quei genitori che pur di difendere l'ignoranza dei figli attaccano i professori!

Eu odeio os pais que, a fim de defender a ignorância dos filhos, atacam os professores!

V'entrar con voi pur ora ed i miei sogni usati, ed i bei sogni miei tosto si dileguar!

Agora mesmo aqui entraram com você, e não só meus sonhos costumeiros, mas todos os meus mais belos sonhos logo se dissiparam.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.