Translation of "Propri" in Portuguese

Ricomponendole secondo armonie e ritmi propri.

mas compôs suas próprias harmonias e compassos a partir daquelas obras.

Ogni paese ha i propri costumi.

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

I genitori amano i propri figli.

Pais amam seus filhos.

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

Transmitiu os seus genes à geração seguinte.

The Orangutan Project combatte insieme ai propri partner

O Projeto Orangotango está a lutar, juntamente com os seus parceiros,

Si dovrebbe dare il buon esempio ai propri figli.

Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

I gabbiani nutrono i propri piccoli rigurgitando il cibo nei loro becchi.

As gaivotas alimentam seus filhotes regurgitando a comida em seus bicos.

Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.

Errar é humano. Culpar o outro pelos seus erros é ainda mais humano.

- Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
- Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori.

- Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
- Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.