Translation of "Profondamente" in Portuguese

- Respirate profondamente.
- Respira profondamente.
- Respiri profondamente.

Respira fundo.

- Ha respirato profondamente.
- Lui ha respirato profondamente.
- Respirò profondamente.
- Lui respirò profondamente.

Ele respirou profundamente.

- Respirate più profondamente!
- Respiri più profondamente!

Respire mais fundo!

- Non poteva respirare profondamente.
- Lui non poteva respirare profondamente.
- Non riusciva a respirare profondamente.
- Lui non riusciva a respirare profondamente.

Ele não conseguia respirar fundo.

- Ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Io ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Ero profondamente commossa dal suo discorso.
- Io ero profondamente commossa dal suo discorso.

Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.

Tom è profondamente disturbato.

Tom está profundamente perturbado.

Amo profondamente il Giappone.

Eu amo profundamente o Japão.

Tom è profondamente addormentato.

Tom está dormindo profundamente.

Fadil stava dormendo profondamente.

Fadil dormia profundamente.

Ma io restavo profondamente isolata.

mas continuava profundamente desconectada.

Ti consiglio di respirare profondamente.

Eu aconselho você a respirar profundamente.

Questo libro mi profondamente impressionato.

- Esse livro me impressionou profundamente.
- Este livro me impressionou profundamente.

Diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

Questo libro lo ha impressionato profondamente.

Esse livro me impressionou profundamente.

Il mio cane era profondamente addormentato.

Meu cachorro estava dormindo profundamente.

Mio marito e mia figlia dormono profondamente.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere.

Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.

Le tue parole mi ferirono profondamente il cuore.

As suas palavras feriram profundamente meu coração.

Perdere la tua amicizia mi ha rattristato profondamente.

Grande tristeza foi perder tua amizade.

Quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.

o quão profundamente isolada eu estava e sempre tinha estado.

Ammiro profondamente la vita e le opere di Frida Kahlo.

Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo.

Il pensiero pitagorico era dominato dalla matematica, ma era anche profondamente mistico.

O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.

Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.