Translation of "Tornerò" in German

- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.

Ich komme bald wieder.

Tornerò.

- Ich werde zurückkommen.
- Ich komme wieder.

- Se vuoi, tornerò qui.
- Se vuole, tornerò qui.
- Se volete, tornerò qui.

Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Um zehn Uhr komme ich heim.

- Tornerò in America.
- Io tornerò in America.

Ich gehe zurück nach Amerika.

- Non tornerò lì.
- Io non tornerò lì.

- Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
- Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

- Tornerò a Boston.
- Io tornerò a Boston.

Ich beabsichtige, nach Boston zurückzukehren.

- Tornerò a casa.
- Io tornerò a casa.

Ich werde nach Hause kommen.

- Tornerò tardi stasera.
- Io tornerò tardi stasera.

Heute Abend komme ich spät wieder.

- Tornerò.
- Ritornerò.

Ich werde zurückkommen.

Tornerò presto.

Ich werde bald zurück sein.

Certamente, tornerò.

Natürlich komme ich wieder.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

- Non tornerò mai più.
- Io non tornerò mai più.

Ich kehre nie zurück.

- Non tornerò mai indietro.
- Io non tornerò mai indietro.

Ich gehe nie mehr zurück.

Tornerò alle dieci.

Ich bin um zehn Uhr zurück.

Tornerò prima domani.

Ich werde morgen früher zurückkehren.

Tornerò alle sei.

- Ich bin um sechs Uhr zurück.
- Ich bin um sechs wieder da.
- Ich komme um sechs zurück.

Tornerò domani sera.

Morgen Abend komme ich zurück.

- Non ritornerò.
- Non tornerò.
- Io non tornerò.
- Io non ritornerò.

Ich werde nicht wiederkommen.

- Non tornerò mai a Boston.
- Io non tornerò mai a Boston.

Ich werde nie nach Boston zurückgehen.

Tornerò per le sei.

Ich komme um sechs Uhr zurück.

Penso che tornerò presto.

Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.

Se posso, tornerò domani.

Wenn ich kann, komme ich morgen wieder.

Tornerò in Australia dopodomani.

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

Allora tornerò più tardi.

Dann komme ich später wieder.

Dopodomani tornerò in Australia.

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

Tornerò la settimana prossima.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

Ich werde um sieben Uhr zurück sein.

Io tornerò a lavorare domani.

Morgen gehe ich wieder zur Arbeit.

Adesso devo andare, ma tornerò.

Ich muss jetzt gehen, aber ich werde zurückkommen.

- Tornerò lunedì.
- Io tornerò lunedì.
- Sarò di ritorno lunedì.
- Io sarò di ritorno lunedì.

Ich bin am Montag wieder da.

- Tornerò domani.
- Io tornerò domani.
- Sarò di ritorno domani.
- Io sarò di ritorno domani.

- Ich komme morgen wieder.
- Ich kehre morgen zurück.
- Ich werde morgen wiederkommen.

- Se qualcuno dovesse telefonare, di' che tornerò all'una.
- Se qualcuno dovesse telefonare, dica che tornerò all'una.
- Se qualcuno dovesse telefonare, dite che tornerò all'una.

Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin.

Tornerò a casa per le sei.

Ich werde spätestens um sechs Uhr nach Haus kommen.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Ich werde bald zurückkommen.

- Tornerò a casa verso la fine del mese.
- Io tornerò a casa verso la fine del mese.

Ich werde gegen Ende des Monats wieder zu Hause sein.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

- Ich komme um halb sieben zurück.
- Ich komme um 6.30 Uhr zurück.
- Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

- Sarò di ritorno tra tre settimane.
- Io sarò di ritorno tra tre settimane.
- Sarò di ritorno fra tre settimane.
- Io sarò di ritorno fra tre settimane.
- Tornerò tra tre settimane.
- Io tornerò tra tre settimane.
- Tornerò fra tre settimane.
- Io tornerò fra tre settimane.

In drei Wochen komme ich wieder.

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

- Tornerò tra due ore.
- Sarò di ritorno tra due ore.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

Se telefonerà qualcuno, digli che tornerò alle due e trenta.

Falls jemand anruft, sag ihm, ich bin um halb drei wieder da.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich komme bald wieder.

- Tornerò in un batter d'occhio.
- Sarò di ritorno in un batter d'occhio.

Ich bin sofort zurück.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.
- Ritorno alle sei e mezza.

- Ich komme um halb sieben zurück.
- Ich komme um 6.30 Uhr zurück.
- Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
- Ich bin um halb sieben wieder da.

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

- Heute Abend komme ich wieder.
- Heute Nacht komme ich wieder.

Sono arrivato senza sapere se sarei rimasto. Ora me ne vado con la certezza che tornerò.

Ich kam an, ohne zu wissen, ob ich bleiben würde. Nun gehe ich mit der Gewissheit, dass ich wiederkommen werde.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.
- Ich bin in einer Stunde zurück.

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.