Translation of "Pistola" in Portuguese

- Hai una pistola?
- Tu hai una pistola?
- Ha una pistola?
- Lei ha una pistola?
- Avete una pistola?
- Voi avete una pistola?

Você tem uma arma?

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

Abaixe a arma.

- Raccogli la pistola.
- Raccolga la pistola.
- Raccogliete la pistola.

- Pegue a arma.
- Pega a arma.

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

Dê-me a arma.

- Sbarazzati della pistola.
- Sbarazzatevi della pistola.
- Si sbarazzi della pistola.

Livre-se da arma.

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.

Abaixe a sua arma.

- Hai comprato una pistola?
- Ha comprato una pistola?
- Avete comprato una pistola?

Você comprou uma arma?

- Metti giù quella pistola.
- Metta giù quella pistola.
- Mettete giù quella pistola.

Coloque essa arma no chão.

- Ha abbassato la pistola.
- Abbassò la pistola.

Ele abaixou a arma.

- Ha una pistola.
- Lui ha una pistola.

Ele tem uma arma.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Forse dovresti comprare una pistola.
- Forse dovreste comprare una pistola.
- Forse dovrebbe comprare una pistola.

Talvez você devesse comprar uma arma.

- La tua pistola è carica?
- La sua pistola è carica?
- La vostra pistola è carica?

Sua arma está carregada?

Giù la pistola!

Larga a arma!

- Questa pistola è senza proiettili.
- Questa pistola non ha proiettili.

Esta arma está descarregada.

- Non mi serve una pistola.
- A me non serve una pistola.
- Non ho bisogno di una pistola.
- Io non ho bisogno di una pistola.

Não preciso de uma arma.

- Non ho davvero una pistola.
- Io non ho davvero una pistola.

Eu realmente não tenho uma arma.

- Gli ha sparato con una pistola.
- Gli sparò con una pistola.

Ela atirou nele com uma pistola.

Dov'è la tua pistola?

Onde está a sua arma?

Tom aveva una pistola.

Tom tinha uma arma.

- Tom ha finto di avere una pistola.
- Tom finse di avere una pistola.

O Tom fingiu que tinha uma arma.

- Sami non ha bisogno di una pistola.
- A Sami non serve una pistola.

Sami não precisa de uma arma.

- Spero di non dovere usare questa pistola.
- Io spero di non dovere usare questa pistola.
- Spero di non dovere utilizzare questa pistola.
- Io spero di non dovere utilizzare questa pistola.

Espero não ter de usar esta pistola.

Occhio, l'uomo ha una pistola.

Cuidado, o homem tem uma arma.

La pistola non è carica.

A arma não está carregada.

Getta la pistola per terra.

- Jogue a pistola ao chão.
- Jogue o revólver no chão.

Posso riavere la mia pistola?

Posso ter a minha arma de volta?

La pistola era di Tom.

A arma era do Tom.

A chi appartiene la pistola?

A quem pertence a arma de fogo?

Una pistola potrebbe essere utile.

Uma arma pode ser útil.

Metti la pistola sul tavolo.

- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Tom ha puntato la sua pistola contro Mary.
- Tom puntò la sua pistola contro Mary.

O Tom apontou a arma à Mary.

- Tom ha messo la sua pistola sotto al suo cuscino.
- Tom ha messo la sua pistola sotto al cuscino.
- Tom mise la sua pistola sotto al suo cuscino.
- Tom mise la sua pistola sotto al cuscino.

Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.

- Tom ha trovato una pistola nella borsa di Mary.
- Tom trovò una pistola nella borsa di Mary.

Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria.

Non è vero che possiede una pistola?

Não é verdade que ele (a) possui uma pistola ?

Le impronte di Tom erano sulla pistola.

As digitais de Tom estavam no revólver.

Devi avere una pistola in questa zona.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

- Tom ha detto di avere sentito degli spari di pistola.
- Tom disse di avere sentito degli spari di pistola.

Tom disse que ouviu tiros.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

Questa sembra una ferita da colpo di pistola.

Isto parece um ferimento a bala.

Lui si è ucciso con un colpo di pistola.

Ele se matou com um tiro de pistola.

Decisi di prendere in mano una videocamera, non una pistola.

escolhi agarrar numa câmara em vez de numa metralhadora.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.