Translation of "Permetterci" in Portuguese

- Non possiamo permetterci di allevare un cavallo.
- Noi non possiamo permetterci di allevare un cavallo.

Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.

Non possiamo permetterci di comprare una macchina nuova.

Não temos condições de comprar um carro novo.

Non possiamo permetterci di abbandonarci e abbandonare i giovani,

A questão é que não podemos desistir uns dos outros nem das crianças,

Quindi i nostri cervelli tagliano gli angoli per permetterci di riconoscere velocemente questi oggetti

Então, nosso cérebro deu um jeito para nos permitir reconhecer essas coisas rápido