Translation of "Oggetti" in French

- È l'ufficio oggetti smarriti.
- Questo è l'ufficio oggetti smarriti.

C'est le bureau des objets trouvés.

Comprerò tutti questi oggetti.

Je vais acheter tous ces articles.

Dov'è l'ufficio oggetti smarriti?

Où est le bureau des objets perdus ?

- Compro sempre oggetti costosi a credito.
- Io compro sempre oggetti costosi a credito.

J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

Questi oggetti sono molto utili.

Ces objets-ci sont extrêmement utiles.

Le donne non sono oggetti.

Les femmes ne sont pas des objets.

- Per piacere non lasciare qui oggetti di valore.
- Per piacere non lasciate qui oggetti di valore.

- Veuillez ne pas laisser ici de choses de valeur.
- S'il te plaît ne laisse pas des choses de valeur ici.

Vogliono anche altri oggetti di valore pagati,

Ils veulent également d'autres objets de valeur payés, des

Voglio recuperare i miei oggetti di valore.

Je veux récupérer mes objets de valeur.

Di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

du déplacement et du redressement d'objets lourds,

Non è possibile per noi visualizzare oggetti quadridimensionali.

- Il ne nous est pas possible de nous figurer des objets en quatre dimensions.
- Il ne nous est pas possible de nous représenter des objets en quatre dimensions.

Egli deve fare una scelta tra gli oggetti.

Il doit faire un choix entre les objets.

Come continuarono a fare tutti gli altri "suoi" oggetti,

Comme tous les autres objets qu'il possédait,

Il museo disponde di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

Questa lente di ingrandimento ingrandisce gli oggetti 200 volte.

Cette loupe grossit les objets par 200.

È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni.

- C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.
- Il nous est impossible de se représenter des objets en quatre dimensions.
- Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions.

Ogni trasporto e ogni borsa era piena di cibo e oggetti trafugati.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

Spesso solo la perdita degli oggetti ci permette di capire quanto sono importanti.

Bien souvent, seule la perte des objets nous permet de comprendre comme ils sont précieux.

Quindi i nostri cervelli tagliano gli angoli per permetterci di riconoscere velocemente questi oggetti

Donc nos cerveaux font des économies pour nous permettre de reconnaître rapidement ces choses

La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

La maggior parte degli oggetti in natura non cambiano la loro identità a seconda di come sono girati.

La plupart des objets, dans la nature, ne changent pas d'identité selon leur orientation.

Il viaggiatore portava con sé numerosi regali dal suo paese, degli oggetti come noi non ne avevamo mai visti.

Le voyageur apportait avec lui de nombreux présents de son pays, des objets comme nous n'en avions jamais vu.

Peter era un videogiocatore altruista; avrebbe dato oggetti a gente che ne avrebbe avuto bisogno piuttosto che venderli a scopo di lucro personale.

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.