Translation of "Nervoso" in Portuguese

- Sembrava davvero nervoso.
- Lui sembrava davvero nervoso.
- Sembrava veramente nervoso.
- Lui sembrava veramente nervoso.

Ele parecia realmente nervoso.

Tom è nervoso.

Tom está nervoso.

- Sono nervoso.
- Io sono nervoso.
- Sono nervosa.
- Io sono nervosa.

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

- Ha detto che è nervoso.
- Ha detto di essere nervoso.

Ele disse que estava nervoso.

Non essere nervoso, Tom.

Não fique nervoso, Tom.

Tom è molto nervoso.

Tom está muito nervoso.

Tom era visibilmente nervoso.

Tom estava visivelmente nervoso.

Tom era molto nervoso.

Tom estava muito nervoso.

- È nervoso e si spaventa facilmente.
- Lui è nervoso e si spaventa facilmente.

Ele é nervoso e se assusta fácil.

- Sei nervoso.
- Tu sei nervoso.
- Sei nervosa.
- Tu sei nervosa.
- È nervosa.
- Lei è nervosa.
- È nervoso.
- Lei è nervoso.
- Siete nervosi.
- Voi siete nervosi.
- Siete nervose.
- Voi siete nervose.

Você está nervoso.

Bill è nervoso per l'esame.

Bill está nervoso por causa do exame.

Tom sembra un po' nervoso.

Tom parece um pouco nervoso.

Tom non sembra essere nervoso.

Tom não parece estar nervoso.

Tom è ovviamente molto nervoso.

Tom obviamente está muito nervoso.

Tom è ancora nervoso, vero?

Tom ainda está nervoso, não é?

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Tom ficou nervoso.

- Il solo vederlo mi ha reso nervoso.
- Il solo guardarlo mi ha reso nervoso.

Só em vê-lo eu fiquei nervoso.

- Ero piuttosto nervoso.
- Io ero piuttosto nervoso.
- Ero piuttosto nervosa.
- Io ero piuttosto nervosa.

Eu estava meio nervoso.

- Non sono nervoso.
- Io non sono nervoso.
- Non sono nervosa.
- Io non sono nervosa.

- Não estou nervoso.
- Não estou nervosa.

- Mi sento nervoso.
- Io mi sento nervoso.
- Mi sento nervosa.
- Io mi sento nervosa.

- Eu estou me sentindo nervoso.
- Estou me sentindo nervoso.

- Sono molto nervoso.
- Io sono molto nervoso.
- Sono molto nervosa.
- Io sono molto nervosa.

- Eu estou muito nervoso.
- Estou muito nervoso.

Tom era troppo nervoso per parlare.

Tom estava nervoso demais para falar.

Il tuo silenzio mi rende nervoso.

O seu silêncio me deixa nervosa.

Spero che Tom non sia nervoso.

- Espero que Tom não esteja nervoso.
- Eu espero que Tom não esteja nervoso.

Ho chiesto a Tom se fosse nervoso.

Perguntei a Tom se ele estava nervoso.

Tom sembra essere più nervoso di me.

O Tom parece estar mais nervoso do que eu.

- Sei nervoso, vero?
- Sei nervosa, vero?
- È nervoso, vero?
- È nervosa, vero?
- Siete nervosi, vero?
- Siete nervose, vero?

Você está nervoso, não está?

- Sono un pochino nervoso.
- Io sono un pochino nervoso.
- Sono un pochino nervosa.
- Io sono un pochino nervosa.

- Eu estou um pouco nervoso.
- Estou um pouco nervoso.

- Sei solo nervoso.
- Sei solo nervosa.
- Siete solo nervosi.
- Siete solo nervose.
- È solo nervoso.
- È solo nervosa.

- Você só está tenso.
- Você só está tensa.

- Non sei nervoso?
- Non sei nervosa?
- Non è nervoso?
- Non è nervosa?
- Non siete nervosi?
- Non siete nervose?

Não está nervoso?

Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso e che contribuisce alla formazione del sistema nervoso.

O neurónio é a unidade celular que constitui o tecido nervoso e contribui para a formação do sistema nervoso.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Io sono diventato nervoso sul palco.
- Sono diventata nervosa sul palco.
- Io sono diventata nervosa sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

Fiquei nervoso no palco.

- Anche io sarei nervoso.
- Anche io sarei nervosa.

- Eu estaria nervoso também.
- Eu estaria nervosa também.

- Non sono per niente nervoso.
- Io non sono per niente nervoso.
- Non sono per niente nervosa.
- Io non sono per niente nervosa.
- Non sono per nulla nervosa.
- Io non sono per nulla nervosa.
- Non sono per nulla nervoso.
- Io non sono per nulla nervoso.

Eu não estou nervoso de forma alguma.

- Tom ha detto che sembravo nervoso.
- Tom ha detto che sembravo nervosa.
- Tom disse che sembravo nervoso.
- Tom disse che sembravo nervosa.

Tom disse que eu parecia ansioso.

- Il tuo silenzio mi rende nervoso.
- Il suo silenzio mi rende nervoso.
- Il suo silenzio mi rende nervosa.
- Il tuo silenzio mi rende nervosa.
- Il vostro silenzio mi rende nervoso.
- Il vostro silenzio mi rende nervosa.

O seu silêncio me deixa nervosa.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi.

- Mio padre si innervosisce sempre.
- Mio padre diventa sempre nervoso.

Meu pai sempre fica nervoso.

- Rilassati! Non essere così nervoso.
- Rilassati! Non essere così nervosa.

Vá com calma! Não fique tão nervoso.

- Tom ha avuto un crollo nervoso.
- Tom ebbe un crollo nervoso.
- Tom ha avuto un crollo di nervi.
- Tom ebbe un crollo di nervi.

Tom teve um colapso nervoso.

- È quello che mi rende nervoso.
- È quello che mi rende nervosa.
- È ciò che mi rende nervoso.
- È ciò che mi rende nervosa.

Isso é que me deixa nervoso.

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

- Parecem estar muito nervosos esta manhã.
- Você parece estar muito nervoso nesta manhã.

- Mi sta rendendo nervoso.
- Mi sta rendendo nervosa.
- Mi sta facendo innervosire.

Está me deixando nervoso.

- Tom sta diventando un po' nervoso.
- Tom si sta innervosendo un po'.

Tom está ficando um pouco nervoso.

- Immagino di essere un po' nervoso.
- Immagino di essere un po' nervosa.

- Eu acho que estou um pouco nervoso.
- Eu acho que estou um pouco nervosa.

- Il suo silenzio mi rende nervoso.
- Il suo silenzio mi rende nervosa.

O seu silêncio me deixa nervosa.

- Non ti ho mai visto così nervoso.
- Non ti ho mai vista così nervosa.
- Non l'ho mai visto così nervoso.
- Non l'ho mai vista così nervosa.
- Non vi ho mai visti così nervosi.
- Non vi ho mai viste così nervose.

- Eu nunca te vi tão nervoso.
- Eu nunca te vi tão nervosa.

- Non voglio che tu sia nervoso.
- Non voglio che tu sia nervosa.
- Non voglio che lei sia nervoso.
- Non voglio che lei sia nervosa.
- Non voglio che siate nervosi.
- Non voglio che siate nervose.
- Non voglio che voi siate nervosi.
- Non voglio che voi siate nervose.

Eu não quero que você fique nervoso.

- Questa è la mia prima volta, per cui sono un po' nervoso.
- Questa è la mia prima volta, per cui sono un po' nervosa.

- Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso.
- Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervosa.