Translation of "Indipendente" in Portuguese

- Voglio essere più indipendente.
- Io voglio essere più indipendente.

Eu quero ser mais independente.

- È una pensatrice indipendente.
- Lei è una pensatrice indipendente.

Ela é uma pensadora independente.

Sono molto indipendente.

Eu sou muito independente.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

Sono un giornalista indipendente.

Sou um jornalista independente.

Tom era molto indipendente.

Tom era muito independente.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Eu sou economicamente independente dos meus pais.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Ele é economicamente independente de seus pais.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

O acordo tornou Texas independente.

L'adolescente sta diventando più indipendente.

O adolescente está a tornar-se mais independente.

- Il Kosovo ora è un paese indipendente.
- Il Kosovo adesso è un paese indipendente.

- Cossovo agora é um país independente.
- Cossovo é um país independente agora.

Il Vaticano è un paese indipendente.

O Vaticano é um país independente.

Abbiamo un ascensore e un bagno indipendente.

Temos um elevador e um banheiro separado.

La Scozia dovrebbe essere un paese indipendente?

A Escócia deveria ser um país independente?

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.