Translation of "Giudicare" in Portuguese

- Ma chi sei tu per giudicare?
- Chi sei tu per giudicare?
- Chi siete voi per giudicare?
- Chi è lei per giudicare?

Quem é você para julgar?

- Non vuole giudicarlo.
- Non lo vuole giudicare.

Ela não quer julgá-lo.

- Smettila di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- Smettetela di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- La smetta di giudicare le persone dal loro colore della pelle.

Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

- A ver pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
- A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

Não pode julgar uma pessoa, se não a conhece bem.

- Non giudicarmi.
- Non giudicatemi.
- Non mi giudichi.
- Non mi giudicare.
- Non mi giudicate.

Não me julge!

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

Não julgue as pessoas pela aparência.

- Giudicando dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.
- A giudicare dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.

A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

Não julgue um livro pela capa.