Translation of "Colore" in Portuguese

- Che colore preferisci?
- Tu che colore preferisci?
- Che colore preferisce?
- Lei che colore preferisce?
- Che colore preferite?
- Voi che colore preferite?

Que cor você prefere?

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

Você gosta dessa cor?

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

- Scegli il colore che preferisci.
- Scelga il colore che preferisce.
- Scegliete il colore che preferite.

Escolha a cor que mais gostar.

- Mi piace questo colore.
- A me piace questo colore.

Eu gosto desta cor.

- Di che colore è la tua macchina?
- Di che colore è la sua macchina?
- Di che colore è la vostra macchina?
- Di che colore è la tua auto?
- Di che colore è la tua automobile?
- Di che colore è la sua auto?
- Di che colore è la sua automobile?
- Di che colore è la vostra auto?
- Di che colore è la vostra automobile?

Qual é a cor do seu carro?

- Qual è il tuo colore preferito?
- Qual è il suo colore preferito?
- Qual è il vostro colore preferito?

- Qual é a tua cor favorita?
- Qual é a tua cor preferida?
- Qual é a sua cor favorita?

- Il suo colore è rosso.
- Il suo colore è il rosso.

A sua cor é vermelha.

- Mi piace anche questo colore.
- Anche a me piace questo colore.

Também gosto dessa cor.

Il colore blu miscelato con il rosso produce il colore viola.

A cor azul misturada com a vermelha produz a cor púrpura.

- Mi piace il colore verde.
- A me piace il colore verde.

Eu gosto da cor verde.

- Mi piace il colore blu.
- A me piace il colore blu.

Eu gosto da cor azul.

L'amore non ha colore!

O amor não tem cor!

- Anche a me piace questo colore.
- Pure a me piace questo colore.

Também gosto dessa cor.

In realtà il nero non è un colore. È l'assenza di colore.

Na verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- Il rosso non è il tuo colore.
- Il rosso non è il suo colore.
- Il rosso non è il vostro colore.

Vermelho não é sua cor.

- Di che colore è la tua casa?
- Di che colore è la sua casa?
- Di che colore è la vostra casa?

De que cor é a sua casa?

- Le piace il colore della sua stanza?
- Ti piace il colore della tua stanza?
- Vi piace il colore della vostra stanza?

Gosta da cor do seu quarto?

- Era il colore preferito di Tom.
- Quello era il colore preferito di Tom.

Aquela era a cor favorita de Tom.

Questo è il tuo colore!

É a sua cor!

Mi piace il colore rosso.

Gosto da cor vermelha.

- Di che colore è la macchina di Tom?
- Di che colore è l'auto di Tom?
- Di che colore è l'automobile di Tom?

De que cor é o carro do Tom?

- Ti piace il colore del vestito di Mary?
- Vi piace il colore del vestito di Mary?
- Le piace il colore del vestito di Mary?

Você gosta da cor do vestido de Maria?

- Quale colore preferisci? Il blu o il rosso?
- Quale colore preferisci? L'azzurro o il rosso?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

Queste matite sono dello stesso colore.

Estes lápis são da mesma cor.

Questi pesci sono dello stesso colore.

Estes peixes são da mesma cor.

Il mio colore preferito è l'arancione.

A minha cor favorita é laranja.

A Tom non piace questo colore.

O Tom não gosta desta cor.

Di che colore è questo pesce?

De que cor é este peixe?

Questo è il mio colore preferito.

Esta é a minha cor favorita.

- Non mi piace il colore della mia stanza.
- Non mi piace il colore della mia camera.

Eu não gosto da cor do meu quarto.

- Lo sai qual è il colore preferito di Tom?
- Tu lo sai qual è il colore preferito di Tom?
- Lo sa qual è il colore preferito di Tom?
- Lei lo sa qual è il colore preferito di Tom?
- Lo sapete qual è il colore preferito di Tom?
- Voi lo sapete qual è il colore preferito di Tom?

Você sabe qual é a cor favorita de Tom?

- Qual è il tuo colore preferito per i tappeti?
- Qual è il suo colore preferito per i tappeti?
- Qual è il vostro colore preferito per i tappeti?

Qual é a sua cor de tapete favorita?

- Qual è il tuo colore preferito per le scarpe?
- Qual è il suo colore preferito per le scarpe?
- Qual è il vostro colore preferito per le scarpe?

Qual é a sua cor de sapatos favorita?

Il colore è più viola che rosa.

A cor é mais roxa do que rosa.

Il colore del computer è il rosso.

A cor do computador é o vermelho.

Le piace indossare abiti di colore scuro.

Ela gosta de vestir roupas de cores escuras.

Il mio colore preferito è il rosso.

Minha cor favorita é o vermelho.

Lei portava scarpe di colore marrone scuro.

Ela usava sapatos de cor marrom escuro.

Se fossi un colore, quale vorresti essere?

Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?

Di che colore sono i suoi capelli?

De que cor é o cabelo dela?

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

No dorso, tem cores vivas que indicam que é venenosa.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

Di che colore sono i capelli di Tom?

De que cor é o cabelo do Tom?

Di che colore sono gli occhi di Tom?

De que cor são os olhos do Tom?

Di che colore è il cane di Tom?

De que cor é o cachorro do Tom?

- Smettila di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- Smettetela di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- La smetta di giudicare le persone dal loro colore della pelle.

Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

Podem camuflar a cor, a textura, o padrão, a pele. É lindo.

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

Pensa che il blu sia il colore più bello.

Ele acha o azul a cor mais linda.

Qual è il colore del cavallo bianco di Napoleone?

Qual é a cor do cavalo branco de Napoleão?

- Mi piace il colore verde.
- Mi piace il verde.

Eu gosto da cor verde.

Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.

A Maria troca a cor das unhas quase todo dia.

So che il tuo colore preferito è il blu.

Eu sei que tua cor favorita é o azul.

- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una biro.

Não importa de que cor, só me traga uma caneta.

- Ne avete una rossa?
- Ce l'avete una di colore rosso?

Você tem uma vermelha?

Quella ragazza ha nei capelli il colore rosso del tramonto.

Aquela garota tem nos cabelos a cor vermelha do pôr do sol.

Il colore verde trasmette un senso di pace e serenità.

A cor verde transmite uma sensação de paz e serenidade.

I suoi capelli sono di colore nero e sono lunghi.

- Seu cabelo é negro e longo.
- Seus cabelos são negros e longos.

Il colore che odio più di tutti è il giallo.

A cor que eu mais odeio é o amarelo.

Il colore azzurro del cielo oggi ruba spazio alle nuvole scure.

Hoje o azul do céu rouba espaço das nuvens escuras.

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

- Le banane mature sono gialle.
- Le banane mature hanno il colore giallo.

As bananas maduras ficam amarelas.

"Di che colore è il camion del tuo papà?" "Blu. È blu."

"De que cor é o caminhão do seu pai?" "Azul. Ele é azul."

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

Eu amo o outono, as folhas que mudam de cor e caem dos galhos.

E di classificare ognuno di loro con il proprio termine di colore base,

e categorizar cada uma delas pela sua termologia de cor básica.

Improvvisamente il cielo ha perso il suo colore blu e si oscurò completamente.

Subitamente o céu perdeu sua cor azul e escureceu completamente.

Mi sputarono in faccia per le strade di Oslo, questa volta uomini di colore.

Nas ruas de Oslo, cuspiram-me na cara, desta vez, eram homens de cor.

Chiesero a 20 persone che parlavano lingue diverse di guardare questi 330 campioni di colore

Eles pediram para que 20 pessoas que falavam diferentes línguas para olharem para estas 330 paletas de cor

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.

O azul é a cor do céu e, por conseguinte, também do mar, dos lagos e dos rios.

Voglio osservare il colore dei tuoi occhi, le sfumature della tua pelle, la forma delle tue mani.

Quero observar a cor dos seus olhos, as nuances de sua pele, a forma de suas mãos.

Lei ha avvolto la bambola con la carta velina di colore rosa e la mise in una scatola di cartone.

Ela embrulhou a boneca com papel de seda cor-de-rosa e colocou-a na caixa de papelão.